- 积分
- 94231
注册时间2009-7-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
- [/url][url=http://www.ansa.it/]ANSA.it
- Abruzzo
- Spari da balcone,3 feriti. Un sospettato
Spari da balcone,3 feriti. Un sospettatoGrave uomo colpito a occhio.Forse usato fucile ad aria compressa(ANSA) - PESCARA, 12 LUG - Poteva trasformarsi in una tragedia il gioco folle della persona che la scorsa notte a Pescara ha sparato da un balcone alcuni colpi con un fucile ad aria compressa, ferendo tre passanti di cui uno in modo serio. Il responsabile non è ancora stato individuato ma c'è un sospettato, un 45enne residente in un condominio nei pressi del luogo dell'agguato, che però nega ogni coinvolgimento. Nella sua abitazione, la Polizia ha trovato e sequestrato 47 armi ad aria compressa. L'episodio è avvenuto lungo la cosiddetta 'strada parco', ex tracciato ferroviario destinato alla filovia in corso di realizzazione. Chiusa alle auto tutto l'anno, la strada ogni giorno richiama migliaia di bambini, anziani, ciclisti e sportivi. L'area in questione, considerata una delle zone residenziali più tranquille della città, è a due passi dalla spiaggia, dagli stabilimenti balneari e dalla movida estiva. Manca poco alla mezzanotte quando alcuni colpi, sparati in rapida successione, raggiungono tre persone. Ad avere la peggio è un cittadino cinese che percorreva la strada in bici: il 'pallino' metallico, di piccole dimensioni, è entrato dal canale lacrimale dell'occhio destro e si è fermato prima della giugulare, senza lesionarla. Apparso inizialmente più grave, l'uomo, un cuoco di 44 anni, non rischierebbe di perdere la vista e i medici hanno anche ipotizzato di non rimuovere il proiettile. Gli altri due feriti sono un 44enne del Teramano, raggiunto a un gluteo, che ha lasciato l'ospedale senza farsi ricoverare, e una 22enne di Pescara che, colpita al braccio sinistro, ha rifiutato le cure mediche. Immediati sono scattati gli accertamenti degli uomini della squadra Mobile e della squadra Volante della Questura, i quali hanno perquisito numerosi appartamenti ed ascoltato i testimoni, per ricostruire l'accaduto. In mattinata i poliziotti hanno sequestrato 29 pistole e 18 carabine, tutte ad aria compressa e di libera vendita, a un 45enne che vive in un condominio che si affaccia sulla 'strada parco'. L'uomo, che al momento dell'agguato era in casa con i famigliari, è stato ascoltato in Questura e, nonostante i sospetti, nega ogni coinvolgimento. Verrà comunque denunciato per lesioni. Quasi nessuno la scorsa notte sembra essersi accorto, almeno nell'immediato, di quanto accaduto. Qualcuno ha notato i lampeggianti di ambulanze e polizia ma solo stamattina, tra l'incredulità generale, ci si è resi conto di cosa fosse successo. Tanti i curiosi che stamani hanno raggiunto il luogo dell'agguato dove c'erano ancora tracce di sangue. Sul posto per un sopralluogo è intervenuto anche il sindaco di Pescara, Marco Alessandrini. "Quello che è accaduto mi ha toccato - ha detto il primo cittadino - e quello che amministrativamente si può fare per controllare chi detiene armi lo attiveremo"..
汉莎社消息2014年7月12日PESCARA消息：一个人深夜疯狂的举动差一点就酿成惨案，因为用一把气枪在阳台上乱开枪，导致三名路人受伤，其中一名严重。责任人还没确认，但是有一名嫌疑人，一名45岁居住在案发现场附近的楼房里的男子，但是却不承认自己有牵涉。在他的家里，警察找到并查扣了47把气枪武器。事情发生在被称之为‘STRADA PARCO’的地方，原铁路线作为在建无轨电车线路的地方。全年禁止汽车通行，这条路每天都吸引千余小孩，老人，骑自行车和体育锻炼的人。这片地方，是属于城市里很安静的住宅区，距离海滩和夏天场所几步路之遥。当距离半夜零点还差几分钟时，几枪，快速连续的发射，击中了三人。最惨的是一名华人且当时正在骑车经过这段路：小铁球，很小块，从右眼的泪管进入并停留在颈脉之前，并未损坏它。刚开始感觉更严重，这名男子，一名44岁厨师，并不会失明而且医生们也假设不把子弹拿出来。另外俩名伤者是一名44岁的TERAMO人，被打中臀肌，并未住院治疗而离开医院了，以及一名22岁PRESCARA人，被打中左臂，他拒绝了医治。马上开始了警察局的刑警队和巡逻队的调查，警察们搜查了许多住家和同去了证人，并还原事件真相。，在今日上午警察们查扣了29把手枪和18把卡宾枪，全都是气枪和可以自由买卖的，是从一名45岁男子居住在面向‘公园路’的住家里查出的。这名男子，案发时正在跟家人一起在家里，被带到警察局接受讯问，虽然可疑，当时不承认有任何牵连。将仍被控诉故意伤害。几乎没有人发觉发生了什么事，至少没能及时发现。有人看到救护车和警车灯在闪，但是只在第二天早上半信半疑的才知道发生了什么事情。许多好奇的人来到事发现场在地上还有血迹留着。案发现场连PESCARA市长Marco Alessandrini也来了。第一市民称“发生这样的事让我很有感触，我们能做的只能是行政方面检查收藏武器的人...” ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
|
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-14 10:19:17
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-14 10:30:04
