马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
7月13日(上周末),马德里Mercamadrid市场中,有两个库房都发生了盗窃案。
近日,政府部门提醒市场内工作的商人们,加强安全防范意识,并且在16:00以后,关闭部分出口,以保障市场安全。
根据警方消息:这两起盗窃案均发生于7月13日(上周日)。13日上午08:54分,警方接到第一起报案,称:“20号库房遭到盗窃,小偷是从库房房顶挖了一个小洞进入仓库,随后盗窃现金500---600欧元。”
另外一起盗窃案,发生于24---28库房,小偷从窗户进入之后,撬开柜子后面的保险箱,盗窃现金总计5000欧元。
目前,两起案件正在调查中,警方正在着手调查两起案件是否是同一伙犯罪分子所为。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
ElAyuntamiento cerrará los accesos de Mercamadrid para evitar robos en lainstalación
Dos naves de Mercamadrid han sufrido robosdurante este fin de semana, lo que ha llevado al Ayuntamiento a apostar por elrefuerzo de la seguridad durante esos días y por la propuesta que el gerenteplanteará a los mayoristas y que pasa por cerrar determinados accesos a partirde las 16 horas, según han informado fuentes municipales.
Los dos robos tuvieron lugar el pasadodomingo, 13 de julio. Fuentes policiales han explicado que el primer avisoentró a las 8.54 horas, alertando de un robo en la nave 20, a la que entraronhaciendo un agujero en el techo, sistema conocido como 'rififí'. Despuéshicieron un butrón y se llevaron entre 500 y 600 euros de dos cajas fuertes.
El otro robo tuvo lugar en la nave 24-28, ala que entraron por una de las ventanas que forzaron. Allí había dos cajasfuertes empotradas detrás de un armario. Consiguieron reventarlas y sustrajeronunos 5.000 euros.
La Policía investiga si ambos sucesos estánrelacionados con el mismo grupo de asaltantes.
|