退休金与工作收入兼领细则

Pascal · 发表于 2009-12-28 23:32:07

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

【欧洲时报网】2009年1月1日以来，退休者兼领退休金和一份工作收入有了很多便利。对于希望过一种积极退休生活的人或享有退休补充收入的人来说，这是一个良机。然而，您的身份不同，规章也有所不同。

从今往后，退休者可不受限制地既领退休金，又兼领一份职业收入。这是一个真正的变化，它源于2009年社会保险筹资法。这条法律可以提高55-64岁年龄层的就业率。与欧盟其它成员国相比，法国的这个就业率特别低，2007年只达到 38.3%。

在这项改革之前，兼领退休金和工资是设有上限的。这就大大降低了这条举措的吸引力。随着新规章2009年1月1日开始生效，对于希望提高收入或希望继续工作，因此获得报酬的人来说，恢复受薪工作就变得很有意义了。

然而，根据您是私营还是公营受薪雇员，抑或是独立工作者，您交足了所有季度分摊金或没有交足，规章都不一样。有关这个问题的所有细节，读者可参见2009年3月-4月《6000万消费者》104期特刊号《退休指南》（Le Guide de la Retraite）刊登的埃马努埃尔·海德西克（Emmanuelle Heidsick）撰写的一篇文章。

您退休前是私营受薪雇员

按照您享受的是全额比例退休金（retraite ataux plein），还是减少比例的退休金（retraite minoree），兼领退休金和工资的规章截然不同。

您在职业生涯中做满了年限

若想兼领无上限额的退休金和工资，您必须满足两个条件：一、享受相当于做满年限的全额比例退休金；二、结算了所有的基本养老金和补充养老金（私营、公营、自由职业、非国有机构与非公共集体机构补充养老保险机构[Ircantec]）。具体说来，2009年缴纳了161 个季度，2010年162个季度，2011年163个季度，2012年164个季度的60岁以上退休者皆在此列。话说回来，如果您到了65岁，也可以享受这种完整兼领模式。倘若您2009年之前已经退休，只要您满足上述两个条件，也有权享受这种新体制。

新事物。由于新体制条件松动，许多退休者可能很想重新工作。他们可以受聘于一家新企业，也可以不间断地在原先的企业里继续工作。因为2009年1月1日之前，打算在老雇主那里继续工作的人必须在退休后等待6个月，才能被重新雇用。

不管哪种情况，即使您在同一岗位上继续工作，您也应当签署一份新的劳工合同。因此大多数工会担心雇主利用这条措施，以低成本雇用老年受薪职工，给他们一份优厚的补充退休金，但这与他们的实际工作、技能或原工资皆不可同日而语。最理想的是，如果您保留完全相同的职务，就应当拿相同的工资。实际上，如果老板打算给您的工资降得太低，您不退休可能更好，即使您已满60岁而且交足了年限退休金。因为自2009年1月1日以来，每多工作一年，您的退休金加分率（surcote）就从3%提高到5%。这样，每多工作一年，就增加您未来退休金的金额，这与兼领工资和退休金完全不同。

在此情况下，最有利的做法是混合两种体制：譬如一直采用加分制，做到63岁或64岁，然后过渡到兼领工资和退休金制。

您的职业生涯没做满年限

假如您介于60岁到64岁，但领不到全额比例退休金，您可以象个受薪雇员一样重新工作。这样您就属于2009年之前的机制，也就是说设上限的兼领机制：您的养老金加上工作收入不得超过您退休前3个月的平均工资，或者不得超过法定最低工资的160%，如果后者对您更为有利的话。

鉴于这个规定的限制性很强，也许重新从事一种非受薪工作最为有利，因为那样的话您就可以完全兼领退休金和工作收入。例如，如果您过去是中高级管理干部，那么您做顾问（独立劳工机制）比较有利，可以完全兼领退休金和工作收入。假如您在您的老雇主那里恢复工作，就需要在退休后等待6个月。

您的职业生涯很长

“长工作年限”机制涉及14岁、15岁、16岁或17岁就开始工作而56岁、57岁或58岁提前退休的人。这些退休者可以享受兼领退休金和工资的新机制，条件是起码要60岁。

直到60岁，这些人可以按照旧规章兼做工并拿退休金：退休金加工资的总额不得超过退休前3个月月薪的平均数，或者不得超过法定最低工资的160%，如果后者更为有利的话。

您退休前是公务员或独立劳工

如果您做满了年限，或者已有65岁，可以一分钱不少地领取您的退休金，同时继续工作。65岁之前，如果未做满年限，就要视情况而定。

您退休前是公务员

希望退休期间继续工作的三大公务部门(国家、医院、省级)的公务员，只要结算了所有养老金、且起码有60岁而且做满了工作年限，就可以不打折地兼领全部退休金和工作收入。如果您未做满工作年限，但满了65岁，也可以享受这种可能性。反之，如果您未做满工作年限，如果您不满60岁，或介于60岁到64岁之间，您就属于旧机制：兼领的退休金和工作收入不得超过这一年退休金金额的三分之一。如果是在私营部门恢复工作，可以完整地兼领工资和退休金。

您退休前是独立工作者

如果您退休了，以独立工作者身份重操旧业，现在就可以完全兼领退休金和工作收入，条件是结算了您的所有退休金而且做满了工作年限。如果未做满工作年限，但年满65岁，也可以享受上述待遇。

但是，如果您未做满工作年限，而且介于60岁到64岁之间，您兼领退休金和工资的金额将受到上限制约。依据工作年限的不同，兼领的情况也不尽相同：

假如您退休前是手工艺者或商人，您的年收入（退休金加上独立职业的收入）不得超过社会保险年上限额的半数（2009年是1.7154万欧元）。

假设您退休前从事的是自由职业，年上限额不得超过社会保险机构的上限（3.4308万欧元）。

设若您退休后从事的是一份受薪工作，则可以完整地兼领退休金和工资。（全文完）

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[公司创业] 退休金与工作收入兼领细则

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP