I carabinieri segnalano due denunce per pagamenti con soldi falsi: un giovane ha venduto un Iphone 5 per 600 euro, a Vicenza, e una barista di Malo ha ricevuto un pagamento da 50

Redazione 19 luglio 2014
Banconote false nel vicentino: due casi in poche ore
„Due casi di banconote false nel vicentino in poche ore. E' quanto emerge dalle denunce raccolte dai carabinieri, dalle quali risulta che un giovane è stato truffato per 600 euro.

Il ragazzo, dopo aver contrattato la vendita di un Iphone on line, si era accordato con il compratore per un appuntamento a Vicenza Ovest. Lì, ha ricevuto 12 banconote da 50 euro che, al monento dell'utilizzo, sono risultate false. Il secondo caso è quello di una barista di Malo, gestore de "Il Trio Divino", che ha ricevuto una banconota, che poi ha scoperto essere falsa, come pagamento di una consumazione. I militari stanno cercando di identificare il cliente.


VICENZA今日网2014年7月19日消息：宪兵通告了两起使用假钞的报案：一名青年卖了一部IPHONE 5收了600欧元假币，以及一名MALO的酒吧老板收到一张50欧元的假钞。两起事件相隔没几个小时。是从宪兵报案记录里得知的。
其中一名青年被骗600欧元，这名青年，在通过网络联卖一部苹果手机，联系好买家在VICENZA OVEST碰面交易。在那，他收到了12张50欧元面值的钞票，在使用是才发现是假钞。第二起是一名MALO的酒吧老板娘，“il Trio DIvino”酒吧的经营者，收到了一张钞票，并随后发现是假的，是作为消费付账收的。宪兵正在寻找确认这名客人。
---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】