据了解：2014年上半年，瓦伦西亚共接纳国际游客260万人，同比增加5.6%。今年，瓦伦西亚游客总数量（国内游客也包括在内）同比增加9.5%。马德里接纳游客总数量达到230万人，同比增加8%。

本周二，“工业能源旅游部”(Frontur)发出声明：今年六月份，瓦伦西亚接纳游客62.6万人，其中大多数游客来自法国，北欧和比利时，和去年同期相比，同比增加9.5%。

根据市场调查，我们发现：德国和比利时游客数量和去年相比，分别增加19.7%和20.3%，他们当中大多数游客为设计师。

---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

La Comunitat supera su récord al recibir 2,6 millones de turistas extranjeros en el primer semestre

La Comunitat Valenciana recibió 2,6 millones de turistas internacionales durante el primer semestre de 2014, lo que supone un aumento del 5,6%. Así, acumuló un 9,5% del total de llegadas, al igual que la Comunidad de Madrid, que aumentó un 8%, alcanzando 2,3 millones de turistasl.

En junio, a la Comunitat Valenciana llegaron 626.035 turistas, especialmente procedentes de Francia, países nórdicos y Bélgica, con una subida del 0,9%, por lo que le correspondió el 9,5% del total del mes, según la Encuesta de Movimientos Turísticos en Frontera (Frontur) difundida este martes por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo.

Por mercados, esta misma encuesta muestra que el alemán y belga han sido los principales artífices de este incremento, con una subida interanual del 19,7% y 20,3% respectivamente.