马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-19 11:03 编辑
Autovelox a Cittadella: scoperta patente falsa
„Autovelox lo "fotografa" che supera di 28 km limite, pure patente falsaL'infrazione rilevata sulla tangenziale ovest di Cittadella. Alla guida un 43enne cinese. Gli esperti, dopo esami con microscopi digitali e a luce ultravioletta, hanno scoperto che il documento era stato contraffatto  Redazione 18 agosto 2014
La patente contraffatta
Autovelox a Cittadella: scoperta patente falsa
Un eccesso di velocità rilevato dagli autovelox fissi di Cittadella ha portato al sequestro di una patente falsa. Infatti, un veicolo di un piazzolese P.C., 41 anni, era stato oggetto di un superamento dei limiti nella tangenziale Ovest, circolando 28 chilometri sopra al limite. Il proprietario, dopo aver regolarmente pagato il verbale, ha comunicato, come previsto dal codice della strada, il nome della persona che conduceva il veicolo al momento dell'infrazione ed il numero della sua patente.
 I DUBBI. Questi, W.H.P., 43enne cinese residente a Stra, collega di lavoro dell'italiano, risultava titolare di una patente rilasciata dalla Motorizzazione di Firenze, ma al momento di inserirla negli archivi del Ministero, risultava inesistente. Dopo gli accertamenti negli uffici del Dipartimento Trasporti Terrestri, sono stati convocati il proprietario dell'auto e il conducente: la patente esaminata con le apparecchiature in dotazione al Nucleo investigativo scientifico del distretto PD1A sembrava autentica. Il cinese ha dichiarato di aver conseguito la patente tramite una scuola di guida di Empoli, dove a suo tempo risiedeva.Autovelox a Cittadella: scoperta patente falsa
LE ANALISI. Permanendo i dubbi, dato che l'uomo risultava non essere titolare di patente, questa è stata sequestrata e messa a disposizione del pm Luisa Rossi, che ne ha disposto l'invio al Polo di primo intervento falsi documentali della polizia locale dell'Unione Megliadina. Gli esperti, dopo esami tramite microscopi digitali e a luce ultravioletta, hanno concluso che il documento era frutto di un'alterazione: i falsari avevano preso una patente autentica, probabilmente rubata, e, tramite sofisticate apparecchiature, cancellato i dati originari, sovrapponendogli quelli del cittadino cinese. Tramite le impronte rilevate all'orientale, è emerso che lo stesso era già stato oggetto di indagini per l'utilizzo di documenti falsi. È stato denunciato in stato di libertà per uso di atto falso e concorso nella falsificazione dello stesso.
PADOVA今日网2014年8月18日消息：一起超速被位于CITTADELLA的一个固定测速点拍照并导致发现和查扣一张假驾照。事实上，一辆属于一名Piazzola sul Brenta人41岁的P.C.的车子在TANGENZIALE OVEST超速被拍照，超过规定时速28公里。车主，在正常的支付了罚款之后，根据交通法规规定的通报了，违规当时在驾驶车辆的司机姓名和
驾照号码。
司机是这名W.H.P.，居住在STRA（PD）的42岁华人，那名意大利人的工作同事，
显示是FIRENZE交通局签发的驾照，但是在输入交通部档案中查询时，显示不存在。经过交通局办公室核查后，
决定对车主和司机进行传唤：驾照被PD1A地区科技调查核心部门的设备检测显示好像是真的。这名华人称是
在EMPOLI一家驾驶学校里考来的，他曾居住在那里。
技术检测。怀疑仍存在，这名男子被证实不是驾照的持有人，因此驾照被查扣并交由检察官路易莎·罗西处置。
技术专家们，经过用使用数字显微镜和紫外线进行检验后，他们的结论是这张驾照是篡改的成果：
造假的人获取了一张真的驾照，或许是偷来的，并采用精密的仪器，擦除原资料，在上面重新写入这名华人的资料。
通过这名华人的指纹检测，显示出他曾被因使用假证件被调查过。因此被控使用假证件和制假证的共犯。
---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-19 10:03:50
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-19 10:07:11
发表于 2014-8-19 10:11:42
