马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
根据Adif发布的消息：本周二（昨日），近郊火车（Cercanías）铁路发生火灾，导致Atocha ---Recoletosse之间的交通线路暂停运行。
随后，消防人员在大约23:25分的时候，平息了火焰。
据了解：在昨晚21:00左右，地铁工作人员在电箱（通常被称作“túnel de la risa”）内部检测到有浓烟，并向消防大队求助。
马德里紧急急救中心工作人员称：“昨晚，火灾已经蔓延到近郊火车（Cercanías）的第2站台。于是，地铁部门立刻暂停了该线路的交通后，消防人员便开始了灭火行动。”
在消防人员，急救中心人员及当地警方的及时处理和协助下，这次的火灾并没有造成旅客和工作人员的伤亡。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】
Unincendio interrumpe la línea de trenes de Cercanías entre las estaciones deAtocha y Recoletos
El tráfico ferroviario de la línea deCercanías entre las estaciones de Atocha y Recoletosse fue interrumpido en lanoche del martes a causa de un incendio, según fuentes de Adif.
El servicio fue restablecido a las 23.25horas tras sofocar los bomberos el incendio, declarado en un armario decomunicaciones.
Los bomberos del Ayuntamiento de Madrid hanactuado desde las 21.00 horas, cuando fue detectada una intensa humareda quebrotaba desde el interior de un cuadro eléctrico del conocido como 'túnel de larisa'.
En concreto, el incendio ha afectado alcableado pegado a la pared del túnel dela vía 2 de Cercanías. Tras ordenar el corte del tráfico ferroviario, losbomberos han sofocado el incendio utilizando para ello extintores, haninformado fuentes de Emergencias Madrid.
El incendio no ha provocado ningún heridoni daños materiales más allá del cuadro eléctrico del armario de comunicacionesy el cableado afectado por las llamas. No obstante, hasta el lugar del sucesose han desplazado varios unidades del Samur-Protección Civil y de la PolicíaMunicipal.
| 
哈哈?在国外也要有中国年的仪式感。家人们
减肥的路上已开始
微醺是结束一天工作最好的状态?
味道一般般，份量有点少
这群土匪，抽根烟的功夫差不多没了?
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-27 11:22:20
提升卡
置顶卡