马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-28 12:10 编辑
Le tendenze fashion delle false griffes Corsa al piumino contraffattoIl «bottino» dell’operazione condotta dalla stazione carabinieri
27/08/2014
G.GA.
SANREMO
Anche la contraffazione segue le tendenze fashion e il prodotto di pregio oggi è il piumino. Nella corsa ad accaparrarsi le false griffe i carabinieri hanno individuato un alloggio-deposito nella zona di piazza Eroi e sequestrato le nuove collezioni autunno-inverno per un valore commerciale di diverse migliaia di euro. Il piatto forte sono i piumini della griffe italiana «Colmar», tornati di grand moda lo scorso anno e venduti a caro prezzo in boutique. Sulle spiagge vengono venduti invece ad una cifra che va da un minimo di 60 ad un massimo di 80 euro. Gli esperti del settore confermano che si tratta di imitazioni di livello medio alto. L’altro pezzo forte della «boutique» è rappresentato da qualche centinaio di Rolex e Cartier che vengono apprezzati soprattutto dai turisti francesi (50 euro per la media qualità, 100/150 per quelli migliori). Sono stati i militari della stazione carabinieri di Sanremo ad individuare il deposito e a far scattare il blitz in occasione della giornata di mercato del martedì. L’irruzione è avvenuta in un alloggio di via Arnaldo Da Brescia. Un cittadino senegalese è stato fermato per accertamenti mentre sono in corso indagini per verificare il rispetto della normativa in materia di locazioni. Non è escluso che il proprietario dell’immobile possa essere sottoposto a procedimento penale. L’attività di intelligence dei carabinieri di Sanremo ha dimostrato l’esistenza di un «secondo livello» nella fornitura dei «vu’ cumprà» che battono le spiagge e i mercati di Sanremo e Ventimiglia. Il giro d’affari da centinaia di migliaia di euro l’anno che si concentra nel Ponente continua ad essere un business per i «signori della contraffazione», ombre indistinte di uno scenario che vede i profitti della vendita e dello sfruttamento della manodopera reinvestiti in altre attività criminali.
LA STAMPA新闻报SANREMO 2014年8月27日消息：假冒仿制品也追赶时尚潮流以及最新高品质的产品是棉衣（羽绒服）。在宪兵打假行动中发现一个在piazza Eroi的住家仓库，里面查获价值数千欧元的假货。其中最值得关注的是仿制意大利名牌“COLMAR”的棉衣/羽绒服，是去年开始很流行的以及在专卖店里高价售出。而在海滩上的售价从最低的60欧元到最高80欧元。业内专家证实，这些都是中高层次的仿制品。另外还值得关注的是一些劳力士和卡地亚且很受法国游客的欢迎（中档货色售价50欧元，100/150欧元是那些更高档次的）。 是SANREMO宪兵发现的这个储藏仓库并于星期二露天市场的日子进行突击检查一家位于via Arnaldo Da Brescia的住家，一名塞内加尔人被拘留并对其进行调查及核查是否符合住房方面的法规。并不排除房子的房东会被追究刑事责任。、、、、、、 ---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-28 11:10:52
提升卡
置顶卡