马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-8-29 13:07 编辑
27.08.2014 h 17:07 Fermato di notte con una fiamma ossidrica nello zaino L'uomo aveva con sé numerosi attrezzi da scasso ed è stato denunciato dalla polizia
Aveva nello zainetto tutto l'occorrente per mettere a segno furti, compresa una fiamma ossidrica. Si tratta di un clandestino cinese di 35 anni che è stato fermato questa notte da una pattuglia della polizia. L'uomo, poco dopo mezzanotte, stava camminando in via Cavour e alla vista della Volante ha cercato di scappare in direzione di via Galcianese. I poliziotti lo hanno inseguito e bloccato. Dalla perquisizione dello zaino sono saltate fuori la fiamma ossidrica portatile, un cacciavite, un taglia tubi, una cesoia, un paio di guanti da lavoro, una torcia elettrica e una lama. Tutto materiale che appariva di ingiustificata detenzione e sicuramente destinato alla commissione di attività illecite. Per questo motivo gli agenti hanno denunciato il trentacinquenne cinese per il reato di possesso ingiustificato di strumenti atti allo scasso.
PRATO新闻网2014年8月27日消息：一名男子在半夜0点过后，正走在VAI CAVOUR时看到警察后意图往VIA GALCIANESE方向逃跑。警察追赶并截获这名男子。是一名35岁华人，非法移民，在他身上携带的背包里几乎有所有供给撬锁盗窃的工具，包括一个便携式氢氧焰器（火焰切割器）。背包里除了火焰切割器还有一把螺丝刀，一个管道切割器，一把花匠剪，一副工作用手套，一个手电筒和一片刀片（刀刃）。这些物品全都无正当理由拥有和很可能用于进行不法活动。因此警方以无正当理由拥有撬锁工具罪对这名35岁华人提出控诉。
---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-8-29 12:07:59
提升卡
置顶卡
发表于 2014-8-29 12:09:44
