可以不可以发一篇关于车保险的文章

花姑娘 · 发表于 2014-8-28 21:36:42

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

在意大利每个家庭都会有一辆车，但是每年都要上保险。我看了很多文章就是没有关于一篇是车保险的加翻译文章。求各位高手来发一篇。我们既可以学习也不会再吃老外亏了。相信了

来自: 华人街iPhone版

好好95 · 发表于 2014-8-31 21:33:30

有接触，但是不是很深。。就把我会的一点跟你说一下：

assicurazione-保险
compagnia assicurativa-保险公司
polizza-保险单
attestato di rischio-风险等级证书（保险公司到一年的时候会寄到家里，可以拿着这张纸换保险公司。上面表明了汽车的危险指数）
classe di merito-等级（等级越高，说明这部车的保险金越高，代表这辆是新车或者是经常出事故，需要保险公司赔钱的。如果一年都平安无事，每年会降级，保险金也会低一点）
preventivo-预算（想要换保险公司的时候，拿着attestato di rischio去新的一家要预算，是不收钱的）

以前我也是拿着attestato di rischio这张纸，然后陪老爸去过很多的保险公司问preventivo，最后通过对比，还有加了一个什么（不给26以下的人开车），就便宜了很多。

花姑娘 · 发表于 2014-8-31 22:25:02

好好95发布于半小时前
有接触，但是不是很深。。就把我会的一点跟你说一下：

assicurazione-保险
co...

是不是还要保什么责任安全意外之类的？

来自: 华人街iPhone版

蝴蝶效应 · 发表于 2014-9-6 13:27:40

花姑娘发表于 2014-8-31 23:25
是不是还要保什么责任安全意外之类的？

基本保险RC就可以了，responsabilità civile

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 可以不可以发一篇关于车保险的文章

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP