本周二，马德里公共就业部门发出消息：马德里，八月份的失业人员总数上升至8070人，这是六个月以来，唯一的一次“失业人数增长”。目前为止，全西班牙的失业人员总数达到了442万人。

另一方面，西班牙共有8个自治区的失业人数发生了下降，其中包括：加利西亚（-3340人），，卡斯蒂利亚 - 莱昂（-2699人），加那利（-1754人）。

相反，瓦伦西亚的失业人数则上升至7372人，加泰罗尼亚的失业人数上升至3385人。

按照行业划分：七月份，农业部门失业人数（-3.12%）减少6894人；工业部门失业人数（1.27%）上升5780人；建筑部门（0.003%）事业人数增加162人；服务业失业人数（0.54%）增加

1.5万人。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

El paro rompe la tendencia al alza y subeen 8.070 personas en agosto

El paro sube en 8.070 personas en el mes deagosto y rompe por lo tanto la racha de seis meses consecutivos de ascensos. Lacifra total de desempleados se sitúa así en en 4.427.930, según datos delMinisterio de Empleo hechos públicos este martes.

En términos desestacionalizados, el paro seha reducido en 11.091 personas, el descenso más acusado desde 2002.

El desempleo bajó en ocho ComunidadesAutónomas, entre las que destacan Galicia (-3.340), Castilla y León (-2.699) yCanarias (-1.754). En cambio, subió en nueve encabezadas por la ComunidadValenciana (7.372) y Cataluña (3.385).

Por sectores económicos, se presentan lassiguientes variaciones respecto a julio. En Agricultura, el desempleo se reduceen 6.894 personas (-3,12%); en Industria, sube en 5.780 (1,27%); enConstrucción, se incrementa en 162 (0,03%); en Servicios, sube en 15.161(0,54%).