法国小学生入学法式清单

江心屿@ · 发表于 2014-9-4 23:45:13

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由江心屿@ 于 2014-9-5 00:47 编辑

9月1号是各国中小学生“喜”迎新学期的日子，
法国小学生入学都要啥？一起来看看法式清单吧
Un cartable 书包
Une trousse 笔袋
stylos 圆珠笔，一般·还有要求蓝红黑绿  颜色
crayons a papier 铅笔，
gommes 橡皮擦
taille crayon 卷笔刀
tubes de colle 固体胶
regle 尺，一般有尺寸要求的。
ardoise 可擦小黑板
feutres velleda 就是上面黑板上写字的笔，可擦
chemises cartonnes Avec rabats et elastique  文件夹
porte vues
pochette de papier a dessin blanc 【 canson】canson牌子的白色画纸，一般写明尺寸的
crayons de couleur 彩色铅笔
feutres 水彩笔
surligneurs  荧光笔
equerre en plastique 三角尺
compas 圆规
ahier de texte  一般是记录老师布置作业的本子
petits cahiers de 96 pages  就是小本子，94页的。
protege cahier  书本保护套 - 一般写明要买的颜色的
dictionnaire 字典。有写明买哪种的、
des etiquettes pour inscrire le nom。写名字的黏贴纸。
ciseaux  剪刀除了这些，课本当然也是必不可少的，不过你知道么，在法国课本并不是必须购买的，如果你愿意，完全可以去各大市政图书馆去借课本来用，只要你不乱涂乱画，上学的成本可以说省了一大笔哦！

此外，法国小学生和初中生都是从学校的图书馆免费借课本来用，一个学期结束后必须完璧归赵，这种免费教科书循环使用制度在法国已经有百年历史。

枫丹白露 · 发表于 2014-9-4 23:55:47

江心屿@发布于3 分钟前
9月1号是各国中小学生“喜”迎新学期的日子，
法国小学生入学都要啥？一起来看看法式清单吧
Un ...

感谢分享！
原来借学校的课本已经有百年历史了阿，我上次还和我妹妹说意大利小（初中）学生不用买课本的，把我妹妹羡慕的（她在意大利，孩子买课本要不少钱）她儿子现在上高中买课本就更贵了。法国政府这个措施不错，循环利用。

来自: 华人街iPhone版

枫丹白露 · 发表于 2014-9-4 23:56:56

上面写错，是法国不用买课本手机打字真麻烦。

来自: 华人街iPhone版

雅意 · 发表于 2014-9-5 07:07:00

确实不用买书省掉bu s

++++++++++++ · 发表于 2014-9-5 07:21:26

不然家里堆起来都是书，扔了太可惜，留着占地方

来自: 华人街iPhone版

红糖水 · 发表于 2014-9-5 15:33:53

感谢分享！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[子女教育] 法国小学生入学法式清单

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP