马德里动物园，即将于明天为大熊猫Xing Bao庆祝一岁生日。在Xing Bao的生日宴会上，它将与妈妈Hua Zui Ba和爸爸Bing Xing一起庆祝。此外，动物园的工作人员还为Xing Bao准备了它最爱吃的“冰竹子蛋糕”和水果。

大熊猫Xing Bao在8月30日得时候，便年满一岁。巧合的是，它一家人的生日都非常的临近。Xing Bao的妈妈Hua Zui Ba的生日是9月16日，而它的爸爸Bing Xing的生日是9月8日。所以，动物园工作人员决定：即将为它们全家一起举办一个生日庆祝活动。

在庆祝活动上，除了有好吃的“冰竹子蛋糕”以外，还将在plaza de Chulín广场准备很多好吃的甜品。Roberto 和 Ana还将演唱二重奏歌曲“熊猫之歌”。并且，在动物园还会举办一个珍稀鸟类的展览，供大家参观。

于1996年，大熊猫Chulí不幸去世。

于2007年，大熊猫Hua Zui Ba和大熊猫Bing Xing来到马德里动物园。

2010年9月7日，大熊猫Hua ZuiBa产下双胞胎Po和De De。

2013年，大熊猫Hua Zui Ba产下Xing Bao。

Xing Bao是马德里出生的第四只大熊猫，它已经成为马德里动物园的“明星动物”之一。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

La cría de oso panda gigante, Xing Bao,celebrará mañana su primer año de vida en el Zoo Aquarium de Madrid con unatarta helada de bambú y sus frutas preferidas y acompañado por su madre, HuaZui Ba, y su padre, Bing Xing.

Xing Bao, que cumplió años el pasado 30 deagosto, será el protagonista este año del homenaje que los cuidadores de osospanda les tienen preparado para celebrar también el aniversario de Hua Zui Ba,que nació el 16 de septiembre de 2003, y de Bing Xing, quien cumplió 14 añoseste lunes.

Los actos de celebración consistirán,además de la tarta helada para los pandas, en la degustación popular del dulceen la plaza de Chulín, una exhibición de aves exóticas y la interpretación dela «Canción del panda» por el dúo musical Roberto y Ana.

Los cumpleaños de la familia de osos pandadel Zoo se celebran desde que el 4 de septiembre de 1982 naciera el primerpanda por inseminación artificial en Occidente, Chulín, quien entraría a formarparte del libro Guinness de los récords como uno de los animales más valiososdel mundo.

Tras el fallecimiento de Chulín, en 1996, yla llegada de Hua Zui Ba y Bing Xing en septiembre de 2007, nacían los gemelosPo y De De el 7 de septiembre de 2010. Tres años más tarde, el pequeño Xing Baose ha convertido en el cuarto oso panda madrileño que, a día de hoy, es una delas estrellas del Zoo de la capital.