马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
世界报发出的消息：在马德里，一位38岁女性司机由于汽车熄火后的一个疏忽，导致她不幸撞穿停车场墙壁，直接连同其车辆一起从二楼停车场坠落至马路。
警方推测：该女子在停车过程中过于紧张，在踩“制动”得时候，不小心踩成“油门”，而导致了这场悲剧的发生。
该女性的车辆在空中转了半圈之后，不幸倒立砸在了停在Isabel de Colbrand de Las Tablas街道上的两辆车辆的顶部。
令人们惊讶的是：该女士，竟然在经历了“飞车撞击”后，毫发无损。
知情人士透露：“该事件中的女性并没有受到严重的伤害，仅在其身上发现几处轻微瘀伤。目前，她已经被送往La Paz医院进行全面检查。”
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】
Unamujer atraviesa el muro del parking con el coche, cae dos plantas y sale ilesaen Madrid
Un descuido tras calarse el coche pudo serla causa de que una conductora de 38 años acabara atravesando el muro decontención del parking donde estaba estacionando y acabara dada la vuelta juntocon su vehículo dos plantas más abajo, según adelantaba elmundo.es.
Al parecer, el vehículo se caló al realizarla maniobra de aparcamiento y tras arrancarlo de nuevo y a causa de los nerviosla mujer pisó el acelerador en lugar del freno, lo que provocó que el vehículoatravesara el muro del parking, precipitándose unos cinco metros al vacío.
En el aire el coche dio media vuelta yacabó aterrizando sobre otros dos vehículos y con las ruedas hacia arriba. Sinembargo, a pesar de lo aparatoso del accidente, ocurrido en un edificio de lacalle Isabel de Colbrand de Las Tablas, en Madrid, la mujer salió prácticamenteilesa y sin ayuda del vehículo.
Según fuentes de Emergencias Madrid, tansólo tuvo que ser atendida por contusiones leves y un ataque de ansiedad,aunque fue trasladada al hospital de La Paz para ser examinada más a fondo.
| 
无聊的星期天唯有美食?
哈哈?在国外也要有中国年的仪式感。家人们
减肥的路上已开始
微醺是结束一天工作最好的状态?
味道一般般，份量有点少
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-10 09:28:43
提升卡
置顶卡