马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-20 11:27 编辑
Laboratorio del falso all'Osmannoro: sequestrate borse "Hermes" contraffatte
Laboratorio del falso all’Osmannoro: sequestrate borse “Hermes” contraffatteLa guardia di finanza ha scoperto un laboratorio per produzione di merce contraffatta nell'area industriale  Redazione 17 settembre 2014
Laboratorio del falso all'Osmannoro: sequestrate borse "Hermes" contraffatte
La guardia di finanza ha scoperto un laboratorio di produzione di merce contraffatta nell’area industriale dell'Osmannoro. Sono stati sottoposti a sequestro: 334 borse contraffatte del modello “Birkin” della Hermes; 159 pezzi semilavorati in pelle; 80 accessori per la rifinitura delle borse e 3 macchinari per assemblare il pellame.
La merce contraffatta era prodotta in un capannone gestito da un 28enne di origine cinese. Il laboratorio si era “specializzato” nella produzione di borse di buona fattura del modello “Birkin” della “Hermes”, di cui era curato ogni particolare, dal pellame usato alle rifiniture nonché ai componenti della minuteria metallica. La merce era diretta al mercato del falso fiorentino. Il titolare della società è stato denunciato per produzione e commercio di prodotti con segni falsi.
Dall’inizio dell’anno le fiamme gialle fiorentine hanno sottoposto a sequestro oltre 105.000 prodotti contraffatti, per la maggioranza accessori per abbigliamento ed oggetti in pelle. Denunciate 78 persone all’Autorità Giudiziaria per i reati di importazione, produzione e commercio di prodotti contraffatti (45 % italiani – 18% di origine cinese).
FIRENZE今日网2014年9月17日消息：税务警察在OSMANNORO工业区里发现一家生产假货的作坊。共查扣了334个爱马仕牌子的“BIRKIN”款式的皮包；159件半成品皮具；80个皮包的配件饰品和3部组装皮具的机器。这些假货是在一家由一名28岁华人经营的厂房里生产的。这家作坊“专业”生产优良的品质的爱马仕牌“BIRKIN”款式皮包,而且每个细节都做得很精细，从使用的皮具到铁的小组件都很精细。这些商品是供给FIRENZE地区的假货市场的。这家企业的老板被控生产假商标产品。
从今年年初开始FIRENZE地区的税警查扣了105000多件假冒产品，大部分是服装类和皮具。有78人被司法机关控诉进口，生产和销售假冒产品（45 %是意大利人 – 18%是华人）。
---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/FirenzeToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-20 10:27:34
提升卡
置顶卡
发表于 2014-9-20 11:49:43
发表于 2014-9-20 12:30:12
