马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-22 11:32 编辑
Intossicazione germogli di soia a Genova
Coppia intossicata dai germogli di soia, accertamenti dell'AslI risultati delle analisi effettuate in seguito all'allarme lanciato nei giorni scorsi tranquillizzano: non c'è traccia del batterio killer che nel 2011 ha scatenato l'epidemia in Germania Redazione 19 settembre 2014
Intossicazione germogli di soia a Genova
I germogli di soia che avrebbero causato l’intossicazione alimentare di cui è rimasta vittima una coppia di Castelletto nei giorni scorsi non conterrebbero il tanto temuto batterio escherichia coli: è quanto hanno stabilito le prime analisi effettuate dall’Asl 3 di Genova, che nei prossimi giorni procederà a ulteriori controlli per escludere anche la presenza di salmonella e stafilococchi. L’allarme è scattato qualche giorno fa, quando un 40enne e una 35enne genovesi hanno accusato forti dolori alla pancia, nausea e dissenteria dopo aver consumato una confezione di germogli di soia acquistata in un supermercato di Staglieno. Dopo la corsa all’ospedale Galliera, i medici hanno temuto che si trattasse di un’infezione da escherichia coli, il batterio che nel 2011 in Germania ha provocato una vera e propria epidemia con oltre 40 morti. GENOVA今日网2014年9月19日消息:GENOVA豆芽食物中毒。可能是豆芽导致日前一对CASTELLETTO的夫妇成为食物中毒的受害者,且并不是大肠杆菌感染:这是根据GENOVA的ASL 3卫生部门初步化验结果确定的,并将在过几天继续进行进一步的检验排除沙门氏菌和葡萄球菌的存在。 警报是几天前发出的,当一名40岁男子和一名35岁女子,俩名都是热那亚人因吃了一家STAGLIENO超市买的豆芽后导致腹痛,呕吐和痢疾。在去了GALLIERA医院急诊后,医生们担心是一起大肠杆菌感染,这个细菌曾于2011年在德国造成一起真正的疫情和40多人死亡。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.genovatoday.it/cronaca/intossicazione-germogli-soia.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Genova-Today/113510678752010
|