马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-27 10:32 编辑
25.09.2014 h 15:10
Sequestrato un affittacamere abusivo in via Caboto La casa era stata affittata a un 24enne cinese che aveva ricavato all'interno 16 posti letto
Stamani agenti della polizia municipale hanno sequestrato un'abitazione in via Caboto, concessa in locazione a un cittadino cinese di 24 anni. Gli agenti di piazza Macelli hanno accertato che l’abitazione, un appartamento posto al secondo piano di un condominio, veniva utilizzata e adibita ad attività abusiva di affittacamere, con cessione di posti letto a connazionali. All'interno c'erano infatti 16 posti letto, ricavati anche mediante dei divisori in legno compensato.
Per tale motivo gli agenti hanno provveduto a contestare al gestore dell’attività l’esercizio abusivo di affittacamere, con relativa sanzione da 1.200 euro. L’immobile, inoltre, è stato sottoposto a sequestro amministrativo.
PRATO新闻网2014年9月25日消息：25日上午市政交警查封了一个位于VIA CABOTO的住家，是被一名24岁华人男子承租的。PIAZZA MACELLI的警察们核实了在住家里，一个位于一栋公寓的二楼的套房，被用于经营非法出租房间业务，把床位搭铺给同胞。在里面确实有16张床位，还用三合板的分隔方法获得。 因此租这家的人被警察正式通知非法经营搭铺，并处以罚款1200欧元。另外这建筑，被行政扣押查封。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-27 09:32:19
提升卡
置顶卡