马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-27 10:30 编辑
25/09/2014 - VIDEO
Gang in maschera a Milano Candid camera da incubo
Si chiama “White Mask Gang tra la Gente” la candid camera pubblicata sul canale “the Show” che ha fatto infuriare molti utenti su YouTube. Nel video un gruppo di ragazzi con indosso delle maschere bianche si diverte a terrorizzare i milanesi che nella notte passano per la zona attorno alla stazione di Rogoredo, nella periferia Sud-Est del capoluogo lombardo.
视频:http://www.lastampa.it/2014/09/25/multimedia/italia/gang-in-maschera-terrorizza-milano-ma-solo-una-candid-laMKeWNuPECy7OvKIviciN/pagina.html
LA STAMPA报网站2014年9月25日/今日网2014年9月26日消息:恐惧的戴面具团伙在米兰作案的偷拍节目叫:“White Mask Gang tra la Gente”(白面具帮派在人群中)这个偷拍视频节目发布在“THE SHOW”频道并导致众多YouTube的用户们发怒。在视频中看到一伙年轻人戴着一些白色面具以恐吓深夜在ROGOREDO车站一带路过的米兰人,这地方位于伦巴第大区首府的东南郊区。这是一个试验活动,选择的目标基本都是独自一人的青年男子,可能是为了测试一下意大利人对此的承受能力、、、
---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
La gang delle maschere bianche che terrorizza Milano, ma è "solo" un esperimento
„La gang in maschera bianca che terrorizza Milano, ma è "solo" un esperimentoUn gruppo di ragazzi, tutti rigorosamente con felpa nera e maschera bianca, ha finto di aggredire ignari passanti alla stazione di Milano Rogoredo. Il senso del video? Un esperimento sociale Redazione 26 settembre 2014
La gang delle maschere bianche che terrorizza Milano, ma è "solo" un esperimento
MILANO - Il sottopassaggio di una stazione, le maschere bianche, le felpe nere e le mazze. Sembrerebbe un film horror: un'aggressione in piena regola, in una qualsiasi notte milanese. Ma è soltanto un esperimento sociale, ideato dal duo "The Show", ripreso e pubblicato in rete su Youtube. Un esperimento che ha terrorizzato i passanti alla stazione Rogoredo di Milano. Un gruppo di ragazzi, con il viso coperto da una maschera totalmente bianca, si è appostato nel sottopassaggio dello scalo ferroviario milanese, attendendo la vittima perfetta: giovani uomini, preferibilmente da soli. Il video mostra la gang - finta - che insegue il malcapitato di turno, minacciandolo. O ancora, in alcuni passaggi si vedono i ragazzi aggredire un giovane di colore, loro complice. Poi, alla fine, tutti tolgono la maschera e svelano la loro vera identità. Il senso del video? Verificare come, spiegano i due ideatori Alessio Stigliano e Alessandro Tenace, reagisce "l’italico popolo (laggente) a comportamenti fuori dal comune e ben oltre il limite della demenza". E come reagiscono le vittime, scelte comunque in modo tale da minimizzare il rischio?. C’è chi la prende bene e ride, chi continua a scappare anche dopo la rivelazione e in un caso - l’unico, sostengono gli organizzatori - un ragazzo si è infuriato e li ha minacciati con una bottiglia. Rischi del "mestiere".
Potrebbe interessarti:http://www.today.it/citta/gang-maschere-bianche-milano-video.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Todayit/335145169857930
|