援引西班牙QUE报消息，西班牙首相Mariano Rajoy在访华过程中称：“中国市场的日益强大。这种形势，对西班牙来讲是‘机会’，并不是‘威胁’。我们强烈鼓励西班牙企业和更多的亚洲国家合作，并期待中国在西班牙有更多的投资项目。”

Mariano Rajoy表示：“目前，国际贸易形势大好，中西两国应加强双方的经济和贸易往来。”

随后，Rajoy补充道：“自2009年以来，西班牙对中国的出口和投资就呈上升趋势，稳定发展。为了使中西两国之间的关系更加稳固，我们希望有更多地西班牙企业可以来中国发展，并期待中国企业在西班牙有更多的投资项目。”

西班牙首相Mariano Rajoy还借此机会，表示：“近三年，西班牙将会进行一系列的改革措施。虽然，这对于西政府和人民来讲并不容易。但是，我们已经看到了未来的曙光”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy,advierte un cambio de actitud en España respecto del mercado chino, al quepercibe en la actualidad como "una oportunidad" y no como una"amenaza", por lo que ha animado a las empresas españolas a queexporten más al gigante asiático y a las compañías chinas a que inviertan ennuestro país.

Rajoy ha expuesto ante los empresarios que, enlos encuentros que ha mantenido con las autoridades chinas, ambas partes han"coincidido" en que las relaciones económicas y comerciales entreambos países "deben reforzarse" pues "se dan lascondiciones".

El jefe del Ejecutivo ha recordado que desde2009 las exportaciones españolas a China se han "duplicado en valor"y que las inversiones reflejan asimismo una tendencia al alza. "Peroqueremos ir más allá. Queremos exportar más a China. Queremos más empresasespañolas trabajando en China y queremos más inversión china en España",ha añadido.

El presidente ha aprovechado para señalar que,tras tres años de medidas reformistas en España, algunas de las cuales "nohan sido fáciles ni para los ciudadanos ni para el Gobierno, los resultados yase ven".