马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-4 14:04 编辑
02.10.2014 h 13:02
Sotto effetto della droga provoca incidente e scappa, ma viene fermato dalla polizia Protagonista un 24enne che era alla guida di una Mercedes: in via Reggiana si è schiantato contro una jeep in sosta ai lati della strada
Si è messo al volante nonostante avesse assunto sostanze stupefacenti. E proprio per questo, in via di Reggiana, con la sua Mercedes è andato a sbattere violentemente contro una Jeep in sosta ai lati della strada, danneggiandola seriamente. Poi ha provato a scappare ma è stato bloccato poco dopo da una pattuglia della polizia. Gli agenti, questa notte, stavano effettuando un giro di controllo quando si sono insospettiti vedendo transitare la Mercedes visibilmente danneggiata. Il conducente, un 24enne cittadino cinese, era poi in evidente stato confusionale, al punto da non essere in grado nemmeno di spiegare le ragioni del danno all'auto. I poliziotti hanno quindi controllato la strada trovando, poco lontano, la jeep incidentata con a terra pezzi della carrozzeria della Mercedes. Ad aggravare la situazione del giovane cinese è stato poi il rinvenimento di una bustina contenente 3.33 grammi di ketamina. Sottoposto agli accertamenti tossicologici, il 24enne è risultato positivo alla recente assunzione di anfetamine, metanfetamine e cocaina. L'uomo è stato quindi sanzionato per le infrazioni al codice della strada e segnalato come assuntore di stupefacenti, con il conseguente ritiro della patente di guida.
《华人街》新闻网援引PRATO新闻网10月2日消息：10月2日，在普拉托一名24岁华人青年驾驶一辆奔驰在PRATO的VIA REGGIANA撞到了一辆停在路边的吉普后，直接驾车离开。事后被一队巡警拦截后发现是在毒品影响下驾车。 事情发生在当日下半夜，当一队警察正在进行巡逻检查时发现一辆明显损坏的奔驰车驶过而引起怀疑。这名司机，一名24岁华人，是处在明显的意识模糊状态，以至于不能解释为什么他的车会损坏。于是警察们就对这条路进行检查，在不远处，发现一辆出车祸的吉普以及地上有奔驰车的损坏脱落的外壳碎片。 更加严重的是接下来在这名华人青年车上找到一包装有3.33克的K粉。经过毒性检测，这名24岁青年显示呈阳性，也就是最近吸食过毒品安非他命，甲基苯丙胺和可卡因。因此这名男子被以违反交通规则罚款和作为吸毒者通报给相关单位，并最终导致驾驶执照被吊销。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-4 13:04:51
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-4 13:07:14
发表于 2014-10-4 14:44:20
