马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 我爱中华 于 2014-10-4 14:48 编辑
援引20minutos报刊消息：在西班牙瓦伦西亚市，一对失责父母，竟然允许其儿子（就读于Sagunto学校）旷课长达185天。
目前，这对失责家长已经被瓦伦西亚法院正式起诉，并被判处3个月监禁。
瓦伦西亚大区高等法院（TSJCV）表示：由于这对家长的失职，导致其儿子在2011-2012学年间，共旷课185天，情况非常恶劣。
瓦伦西亚法院经过审理，根据刑法226.1条规定，判处这对家长3个月的监禁。
最终，经过协调，法院将“三个月监禁”改为“为社区服务3个月，造福社会”。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】
Condenana unos padres por permitir que su hijo faltara a clase 185 días en Valencia
El juzgado de lo Penal número 11 de Valenciaha condenado a unos padres a tres meses de trabajos en beneficio de lacomunidad por un delito de abandono familiar, por permitir que su hijo noasistiera a clase en un colegio de Sagunto (Valencia) durante 185 días.
La sentencia, facilitada por el TribunalSuperior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV), considera probado quelos padres del menor faltaron a sus obligaciones inherentes al ejercicio de lapatria potestad y sin que mediara justificación alguna al dejar de llevarlo alcolegio durante el curso escolar 2011-2012 en un periodo de 185 días.
El juzgado de Valencia considera a los padresresponsables de un delito de abandono de familia, tipificado en el artículo226,1 del Código Penal, sin que concurran circunstancias modificativas deresponsabilidad criminal, a la pena de tres meses de prisión, que se sustituyepor una condena de 3 meses de trabajo en beneficio de la comunidad. Lasentencia, fruto de la conformidad alcanzada por las partes, es firme.
| 
漂洋过海带出来的好东西！?
无聊的星期天唯有美食?
哈哈?在国外也要有中国年的仪式感。家人们
减肥的路上已开始
微醺是结束一天工作最好的状态?
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-4 08:17:20
提升卡
置顶卡