马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-5 11:50 编辑
Clandestini cinesi a St-Vincent, sgomberato un appartamento
Blitz di carabinieri e Ufficio immigrazione della questura dopo le segnalazioni di un gruppo di cittadini
DANIELE GENCO
SAINT-VINCENT 03/10/2014
I carabinieri di Saint-Vincent, con la collaborazione dell’Ufficio Stranieri della questura, a seguito di varie segnalazioni fatte da cittadini hanno controllato un alloggio in paese trovando all’interno 7 cinesi. Uno di loro, risultato affittuario dell’appartamento, è stato denunciato per favoreggiamento all’immigrazione clandestina e tre degli ospiti sono stati denunciati per permanenza illegale sul territorio nazionale e violazione al decreto di espulsione. Nei loro confronti è stato emesso un ulteriore provvedimento di espulsione da parte del questore con ordine di abbandonare il territorio nazionale entro sette giorni.
《华人街》新闻网编译LA STAMPA新闻报10月3日AOSTA消息：Aosta大区的Saint-Vincent镇宪兵根据一些市民的举报以及在警察局移民办的协助下，检查了一个当地镇里的住所，里面找到7名违反意大利移民法相关条例的华人。 七人中其中一人是套房承租人，被控协助非法移民罪，另外三名住客被控非法滞留在境内和违反驱逐法令。 当地警方再次对他们再次签发驱逐令，并令他们七天内离开国境。 （注：Saint-Vincent是Aosta大区的一个小镇，因坐落有一家赌场而出名）） （alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-5 10:45:37
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-5 10:46:39
