马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-7 11:18 编辑
Immigrato rincorre scippatore e consegna polizia
Immigrato nordafricano rincorre scippatore in metro' e lo consegna alla poliziaE' accaduto in pieno centro, nella stazione di Cordusio, quando una 19enne milanese e' stata avvicinata all'interno di un vagone, da due sconosciuti, proprio mentre il convoglio stava arrivando alla fermata e lei si apprestava a scendere  Redazione 5 ottobre 2014
Immigrato rincorre scippatore e consegna polizia
Ha rincorso uno dei due aggressori consegnandolo alla polizia. Un immigrato egiziano che ha assistito a uno scippo in metropolitana, a Milano, ha inseguito i malviventi e ne ha arrestato uno. E' accaduto in pieno centro, nella stazione di Cordusio, quando una 19enne milanese e' stata avvicinata all'interno di un vagone, da due sconosciuti, proprio mentre il convoglio stava arrivando alla fermata e lei si apprestava a scendere.
Appena si sono aperte le porte uno dei due l'ha spintonata e l'altro le ha afferrato la borsetta, scappando mischiandosi in mezzo alla gente. Uno dei passeggeri, pero', un egiziano con regolare permesso di soggiorno di 21 anni, ha inseguito i due e ne ha bloccato uno, consegnandolo alla polizia che nel frattempo era stata chiamata dalla ragazza. Si tratta di un cileno irregolare coetaneo della ragazza aggredita, un diciannovenne, che e' stato arrestato per rapina.
《华人街》编译米兰今日网10月5日消息：在米兰地铁里一名埃及移民看到一起抢包事件，立即去追赶两名歹徒并截获一人交给警方，歹徒被警方拘捕。 事情发生在市中心，在CORDUSIO车站，当一名19岁米兰女青年在车厢内准备在车子到站下车时，被两名陌生人靠近。当车门打开时，两人中的其中一人推了她一把而另一名同伙拽走了她的皮包，混在人群中逃跑。当时一名乘客，一名埃及人21岁有合法居留的青年见此见义勇为，当即跑去追赶这两人并拦住一人，交给了与此同时接到这女孩报警的警察。 歹徒是一名无合法身份的智利人跟被袭击的女孩同龄，这名19岁青年歹徒被警方以抢劫罪拘捕。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/scippo-metro-immigrato-salva.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-7 10:18:57
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-7 20:58:48
