求去电厂词语

Neve131420 · 发表于 2014-10-10 18:25:24

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

求去电厂词汇，和翻译：我家每天都跳电，不知道为什么，每天跳电了，然后又去吧电闸打开，又有电了，然后等一下又没了，已经持续3-4天了

金燕西YX · 发表于 2014-10-10 18:29:56

你家超负荷啦，添增家电了吧

要么也有可能被偷电

Neve131420 · 发表于 2014-10-10 18:31:50

翻译翻译

好好95 · 发表于 2014-10-11 23:13:20

我家每天都跳电，不知道为什么，每天跳电了，然后又去吧电闸打开，又有电了，然后等一下又没了，已经持续3-4天了
ogni giorno a casa mia salta la corrente, non si sa perché.
Quando salta la corrente, riaccendiamo la salvavita, arriva la corrente e poi se ne va subito, è così da 3, 4 giorni.

saltare - 跳，（不过也用在 “跳”电，就是si stacca la corrente）
salvavita - 电闸

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 求去电厂词语

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP