马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-13 12:01 编辑
Lavoro nero: controlli dei Carabinieri a Corinaldo, due aziende risultate non in regola
Lavoro nero: controlli dei Carabinieri a Corinaldo, due aziende risultate non in regolaUn imprenditore è stato denunciato perchè 3 dei 5 lavoratori occupati sulle linee di produzione sono risultati non regolarmente assunti. Per lui anche una maxi multa da 15mila euro Redazione 10 ottobre 2014
Lavoro nero: controlli dei Carabinieri a Corinaldo, due aziende risultate non in regola
Ieri pomeriggio, a Corinaldo, i Carabinieri della Compagnia di Senigallia, assieme al Nucleo Ispettorato del Lavoro di Ancona e agli ispettori della Direzione Provinciale del Lavoro, hanno effettuato controlli a due aziende di produzione di abbigliamento e confezioni per conto terzi. La prima, con sede in via Passo del Turco, il cui legale rappresentante è stato identificato in un cittadino cinese di 44 anni, residente a Monsanpaolo del Tronto, impiegava 21 lavoratori, tutti cittadini cinesi, regolari sul territorio nazionale. La seconda, con sede in via Santa Maria, il cui legale rappresentante è stato indentificato in un cittadino cinese di 28 anni, residente a Corinaldo, impiegava 5 lavoratori, tutti cittadini cinesi, regolari sul territorio nazionale. Il secondo imprenditore è stato denunciato in stato di libertà perchè 3 dei 5 lavoratori occupati sulle linee di produzione sono risultati non regolarmente assunti. Nello stesso contesto è stata elevata la maxi sanzione per lavoro nero di 15mila euro. Per l’attività imprenditoriale è stata avanzata proposta di sospensione. Inoltre, nella prima aziend,a è stata riscontrata la costruzione abusiva di un capanno destinato a cucina, nonché alcune opere interne costituite da muri di cartongesso realizzati senza l’autorizzazione amministrativa. Pertanto anche il rappresentante legale della ditta di via Santa Maria è stato denunciato in stato di libertà per violazione alle norme urbanistiche. 《华人街》编译ANCONA今日网2014年10月10日消息:10月9日下午,在ANCONA省的CORINALDO,SENIGALLIA分部的宪兵和ANCONA宪兵督察劳工部门的同事以及省劳工局的监察人员一起对两家为第三方加工生产服装业的企业进行了检查。 在位于via Passo del Turco的第一家企业里,老板是一名户籍在Monsanpaolo del Tronto的44岁华人,厂里共有21名工人,全都是华人,在意大利有合法居留。第二家,位于via Santa Maria,法人是一名28岁华人,户籍地在Corinaldo,共有5名工人,全都是华人,在意大利有合法身份。 第二家的老板因在生产线上的5名工人中的3名没被合法雇佣而被提出控诉。有介于此老板还被以雇佣黑工处以1万5千欧元的高额罚款。对于企业被建议停业处理。 另外,在第一家企业,被发现有违规建筑:搭建了一个被用作于厨房的棚子,以及内部用石膏板建筑了隔墙,全都没有行政许可。因此via Santa Maria这家企业的法人被控违反市政规划。 (alexzou编译) 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.anconatoday.it/cronaca/controlli-lavoro-nero-corinaldo-10-ottobre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/AnconaToday/269258656438884
|