马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2014-10-15 12:45 编辑
Ebola, imputato sputa sangue in tribunale a Milano: il giudice lo fa ricoverare all'ospedale Sacco 13 ottobre 2014 L'uomo si è sentito male durante il processo per direttissima. Il giudice ha celebrato le altre udienze indossando guanti in lattice. L'uomo vive da tempo in Italia e i medici escludono che sia stato contagiato Un cittadino ghanese, imputato a Milano in un processo per direttissima, si è sentito male e ha iniziato a sputare sangue: il giudice Bruna Rizzardi ha deciso di disporre il ricovero per accertamenti all'ospedale Sacco, presidio per l'emergenza Ebola. L'aula delle direttissime è stata chiusa e un cartello segnale che è "inagibile", specificando di "non accedere".
I soccorritori avrebbero voluto portare l'uomo al pronto soccorso di un vicino ospedale, ma il magistrato ha disposto il ricovero al Sacco per accertare l'eventuale presenza di una malattia infettiva. A quel punto il giudice hacontinuato a tenere le udienze successive indossando guanti in lattice. I medici del Sacco escludono comunque l'eventualità di un contagio.
Secondo quanto spiegato da Giuliano Rizzardini, direttore del Dipartimento di malattie infettive, non è stato necessario neppure attivare il protocollo di isolamento previsto per la malattia. Il paziente, secondo l'ospedale, non si è trovato negli ultimi mesi in alcune delle condizioni che avrebbero potuto metterlo a rischio di contagio. 《华人街》编译共和报网/米兰今日网2014年10月13日米兰消息:一名加纳人男子在米兰法院接受即决裁判时,突感不适,并吐血。法官决定让他住进SACCO医院感染病专科诊治,疑似埃博拉病毒。然后法官戴着橡胶手套继续审理剩余其他案件后,那个裁判庭被关闭,并贴上“不可使用”以及注明:“不要进入”。 起初救护人员要把这名男子送到就近的医院,但是检察官认为有必要检查是否患有感染性疾病,因此决定将其送到SACCO医院住院治疗。而根据医院方面的确诊认为,这名男子没有可能感染埃博拉病毒,因为这名那只长期居住在意大利,最近几个月并不处于任何可能感染病毒的情况,因此排除被埃博拉病毒感染的可能。也有介于此院方并没有将他隔离。 (alexzou编译) 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 Tribunale di Milano | Straniero sputa sangue, mandato al Sacco
„Straniero sputa sangue in tribunale, ricoverato al SaccoNel reparto allestito per l'emergenza ebola Redazione 13 ottobre 2014
Tribunale di Milano | Straniero sputa sangue, mandato al Sacco
Paura di malattie infettive in tribunale a Milano. Un cittadino ghanese, imputato a Milano in un processo per direttissima, si è sentito male e ha iniziato a sputare sangue lunedì 13 ottobre: il giudice che seguiva il suo caso ha deciso di disporre il ricovero per accertamenti all'ospedale Sacco, nel presidio attrezzato per l'Ebola. L'aula delle direttissime è stata chiusa e un cartello segnale che è "inagibile", specificando di "non accedere". A quel punto il giudice ha continuato a tenere le udienze successive indossando guanti in lattice.
Dalle prime informazioni, però, come riporta Repubblica, l'uomo vive in Italia da molto e non ha mai lasciato il Paese.
|