马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-20 12:47 编辑
Vuole vincere al "Gratta&Vinci": rapina e prende a pugni il titolare della sala giochi
Vuole vincere al "Gratta&Vinci": rapina e prende a pugni il titolare della sala giochiY.C. è entrato nella videolottery "Las Vegas" di Cologna Veneta intorno alle 13.30 e, approfittando della assenza di clienti, ha sottratto un mazzo di biglietti della lotteria istantanea  La Redazione 18 ottobre 2014
Vuole vincere al "Gratta&Vinci": rapina e prende a pugni il titolare della sala giochi
Voleva tentare la fortuna al gioco un giovane di Cologna Veneta, ma probabilmente non gli andava a genio l'idea di rischiare i propri soldi e così ha cercato una scappatoia, che però gli ha fatto solo guadagnare gli arresti domiciliari. Y. C., 18enne di origini marocchine e residente a Cologna Veneta, intorno alle 13.30 dell'altro giorni si è presentato alla sala giochi "Las Vegas" in piazzale Vittorio Veneto con il volto parzialmente travisato dal cappuccio della felpa. L'esercizio, gestito da un 25enne cinese, a quell'ora era vuoto e il ragazzo si è diretto subito dietro il bancone dove ha aperto un cassetto dal quale ha prelevato un mazzo di "Gratta&Vinci" di svariati prezzi e tipi, sfruttando il fatto di non essere stato notato subito dal titolare. A quel punto l'esercente si è accorto della sua presenza ed è immediatamente intervenuto per recuperare il maltolto. Questo però ha scatenato la reazione del giovane, che ha sferrato una serie di pugni in faccia al titolare della videolottery. Così, mentre il 25enne era terra con il naso sanguinante, il ladro ha potuto fuggire indisturbato dalla sala deserta. Non ha fatto però molta strada. Infatti il furfante è tornato sui passi per intimidire e minacciare di morte l'esercente, dopodiché si è dileguato. Poco dopo però sono giunte sul posto le pattuglie dei Carabinieri di Ronco e Cologna, che hanno subito dato il via alle ricerche, dopo aver prestato soccorso allo sfortunato 25enne, che è stato trasferito in ambulanza all'ospedale di San Bonifacio dove gli è stato riscontrato un trauma facciale guaribile in sette giorni. I militari hanno identificato il rapinatore visionando le immagini riprese dal circuito di videosorveglianza della sala scommesse e successivamente hanno dato il via alle ricerche, che nel giro di poco hanno dato i frutti sperati. Y. C. è stato trovato intorno alle 15 in viale Verona, con lo stesso abbigliamento indossato durante il colpo. Nell'estremo tentativo di non farsi riconoscere dai carabinieri, il 18enne si è coperto il volto con le mani ma questo non è servito ad evitargli l'arresto per rapina. Ovviamente dei "Gratta&Vinci" trafugati un'ora prima non c'era più traccia.
Il ragazzo ieri mattina si è presentato al tribunale di Verona per il processo per direttissima, dove il giudice ha convalidato l'arresto e disposto gli arresti domiciliari presso l'abitazione in cui vive con la famiglia, aspettando di comparire nell'udienza fissata per il 26 novembre. 《华人街》编译维罗纳晚报网2014年10月18日当地消息：或许是想赢刮刮卡，但是又不想用自己的钱冒险，于是就用拳殴打一家老虎机厅的老板并抢劫一捆刮刮卡，这名居住在Cologna Veneta的18岁摩洛哥人青年得到了软禁在家的判决。
事情发生在10月16日的13点30分左右，这名18岁青年Y.C.来到这家位于piazzale Vittorio Veneto的“拉斯维加斯”老虎机厅，用他穿的运动衫套帽半遮住脸进入实施抢劫。这家场所是一名25岁华人经营的，那个时间老虎机厅里都没人于是就趁着老板不注意，直接去柜台打开抽屉拿走了一堆各面值个品种的刮刮卡。但是随后马上被店老板发现，并试图拿回赃物。
但是马上导致这青年的暴力对抗，凶狠地对店老板面部打了好几拳。并趁这名25岁店老板留着鼻血躺在地上时，从老虎机厅里逃离。但是没走多远，又回来对店家进行死亡威胁，然后逃走。 案发不久Ronco e Cologna的宪兵接警来到现场，在救助了这名店家后，才开始搜寻歹徒。 这名25岁店老板被用救护车送到San Bonifacio医院医治，被确诊面部外伤，需7天痊愈。
宪兵在看过博彩厅的闭路监控录像后确定了犯罪嫌疑人，并在不久之后就得到了所期望的的结果。这名18岁的Y.C.在15点左右在viale Verona抓获，身上任然穿着作案时的那套衣服。
尽管他为了不被宪兵认出，试图用手遮挡脸但是并没能避免被以抢劫罪拘捕。 但他抢劫的刮刮卡早失去踪影。 这名青年于17日上午在VERONA法院上庭即决裁判，法官批准了逮捕并决定将其软禁在他跟家人生活的家里，等待11月26日上庭接受审判。 （alexzou编译） 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/veronasera
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-20 11:47:11
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-20 11:50:46
