马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-24 11:03 编辑
Schio, maxi sequestro GDFdi bigiotteria cinese
„Schio, maxi sequestro GDF di bigiotteria cineseLe fiamme gialle hanno notato che il titolare aveva esposto una serie di articoli di bigiotteria, sprovvisti di indicazione della denominazione legale e merceologica dei prodotti e del marchio UE. Ne sono stati sequestrati quasi oltre 6.600  redazione 23 ottobre 2014
Schio, maxi sequestro GDFdi bigiotteria cinese
Maxi sequestro di 6.624 prodotti, potenzialmente dannosi per la salute, messi in vendita da un commerciante cinese. L'operazione è stata condotta dalla guardia di finanza di Schio.
La merce rinvenuta e' risultata di provenienza ignota e priva delle informazioni necessarie ad identificare il contenuto dei prodotti. Le fiamme gialle hanno notato che il titolare aveva esposto una serie di articoli di bigiotteria, tra cui collane, orecchini, bracciali, orologi, cinturini, fermacapelli e piercing, sprovvisti di indicazione della denominazione legale e merceologica dei prodotti, della descrizione in italiano dei materiali impiegati, oltre ad essere privi del nome del produttore richiesto dall'Unione Europea.
La sola tenenza di Schio della Gdf da inizio anno ha posto sotto sequestro piu' di 21 mila articoli, rinvenuti in maggioranza in punti vendita gestiti da cinesi.
《华人街》编译VICENZA今日网2014年10月23日消息：SCHIO（VICENZA）税务警察进行了一起检查行动并查扣大量华大人的首饰品。共查扣6624件一名华商在销售的，严重危害健康产品。
这些被查的货物显示来源不明和缺乏确认产品的成分含量的信息。税警看到店老板展示了一系列的首饰品，其中包括有项链，耳环，手链，手表，表带，发夹和鼻钻/肚脐钻等，全都不具备合法名称以及产品类型的标示，缺乏意大利语说明产品使用的物质，另外还缺乏根据欧盟规定的生产商名称。
仅SCHIO分部的税务警察从今年年初开始就查扣了2万一千多件产品，大部分是从华人销售点查获的。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.vicenzatoday.it/cronaca/schio-maxi-sequestro-gdfdi-bigiotteria-cinese.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VicenzaToday/212021655498004
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-24 10:03:22
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-24 10:21:38
