- 积分
- 4258
注册时间2014-2-24
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 LIN.G 于 2014-11-7 12:20 编辑
马德里(Madrid)省级法院阿兰胡埃斯(Aranjuez)2号裁判院宣判:劳尔(Raúl R. P),在探望女儿(Noelia R. M)的时候,意外听女儿提及,自己每月只有一次探望女儿的机会。随后,劳尔(Raúl R. P)在对此感到不满,涉嫌谋杀他的妻子后,被法院永久地禁止了其的探视权。
法院相关部门经过讨论后,为了不给小女孩(Noelia R. M)造成太大的心里伤害,便告诉她:“你的母亲,在天堂。父亲,去远方工作了。”
相关工作人员表示:“如果,小女孩(Noelia R. M)每个月只能和其父亲待几个小时,见一次面,对于小孩子的成长是非常不利的。”
随后,法院决定:为了让小女孩(Noelia R. M)能拥有一个正常的生长环境,以后将由其外祖父母承担起监护她的义务。
最后,阿兰胡埃斯(Aranjuez)2号裁判院的司法工作人员们,在考虑了案件的特殊性后,表示:“犯罪分子的罪行确实非常严重,可是为了避免对小女孩造成太大的伤害,我们决定:申请修改最初的判处结果,即---永久地禁止了其父亲的探视权。”
”
目前,马德里省级法院已经批准了这项申请。
---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
El acusado de asesinar a su esposa no podrá ver a su hija
La Audiencia Provincial de Madrid ha acordado suspender definitivamente el régimen de visitas que el juzgado de instrucción número dos de Aranjuez concedió a Raúl R. P., que cumple prisión provisional comunicada y sin fianza por el presunto asesinato de su esposa, respecto a su hija Noelia R. M., a la que debía de ver una vez al mes en un punto de encuentro familiar.
Entre otros razonamientos jurídicos, los magistrados de la Audiencia Provincial establecen que en la situación en la que se encuentra la menor, a la que se le ha dicho que su madre está en el cielo y su padre se ha marchado a trabajar, "el contacto con el padre un día al mes, pocas horas, y en un entorno extraño, no contribuye a su estabilidad ".
La Sección 26 estima pues el recurso de apelación interpuesto por los abuelos maternos en aras de que la niña "construya una vida lo más normalizada posible, en relación a la situación en que se encuentra".
El juzgado de Aranjuez, corrigiendo el paso de su decisión inicial, suspendió el régimen de visitas al tener en cuenta las especiales circunstancias del caso -el padre acusado de un delito de extrema gravedad- y al quedar constatada la posibilidad de que en el caso de que los encuentros continuasen podría ocasionarse un perjuicio importante en la niña, como desestabilización emocional o graves trastornos del comportamiento.
Argumentos que ahora ha ratificado la Audiencia Provincial de Madrid.
|
|