马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-11 10:55 编辑
Donna con l'Alzheimer contromano in A4, tutti salvi grazie alla safety car della polizia
„Donna con l'Alzheimer contromano in A4, tutti salvi grazie alla safety car della poliziaUscendo dall'area di servizio "Villa Morosini", nel comune di Altavilla Vicentina, ha preso contromano l'A4 in direzione Milano, immettendosi nella corsia di sorpasso. Brillante manovra della polstrada ha scongiurato il peggio  Redazione 9 novembre 2014
Donna con l'Alzheimer contromano in A4, tutti salvi grazie alla safety car della polizia
Ha percorso 8 km contromano in autostrada A4, nel vicentino, prima di venire bloccata dagli agenti della polstrada. Protagonista una padovana di 52 anni, affetta da un'iniziale forma di Alzheimer, che ieri sera, uscendo dall'area di servizio "Villa Morosini", nel comune di Altavilla Vicentina, ha preso contromano l'A4 in direzione Milano, immettendosi nella corsia di sorpasso. La donna, una volta bloccata, non ha saputo spiegare le ragioni del suo gesto.
Gli automobilisti che hanno incrociato l'auto della donna hanno tempestato di telefonate i centralini della polstrada. Le pattuglie della postrada di Padova e Vicenza si quindi sono attivate per arrestare la corsa della donna, attuando un collaudato dispositivo per la messa in sicurezza della circolazione a partire da Vicenza Est. Mentre un equipaggio fungeva da "safety car", con lo scopo di compattare e rallentare il traffico della carreggiata ovest, una pattuglia, superando il serpentone di mezzi avvalendosi della corsia di emergenza, ha raggiunto la 52enne che e' stata bloccata grazie all'attivazione di lampeggiante e sirena e ad una coraggiosa quanto esemplare manovra. La donna alla guida ha accolto gli operatori con sollievo, visto che era molto spaventata e si era resa conto che il suo comportamento avrebbe potuto provocare conseguenze gravi. La famiglia dell'automobilista ha espresso gratitudine alla polizia stradale per la professionalita' l' umanita' dimostrati nell'intervento.
欧洲《华人街》编译VICENZA今日网2014年11月9日消息：一名患有阿兹海默症（俗称老年痴呆症）的女子驾车在A4高速公路上逆向行驶。在被警方拦截之前行驶了8公里近10公里路，她感谢公路警察的及时介入而没造成人员伤害。
事件的主角是一名52岁PADOVA女子，患有阿兹海默症，于11月8日晚上从A4高速公路"Villa Morosini"服务区出来时，反向行驶进入了往米兰反向，驶入了超车道。这名女子被拦截后并不能解释她的举动。
幸被遇到她的司机们及时打电话通知了公路警察总机。于是PADOVA和VICENZA的国家公路警察介入阻止这名女子的旅途，并从VICENZA EST站开始就进行了安全措施。
两辆警车一辆做安全车，引导和让车流放慢行驶速度，而另一辆则利用紧急车道追上这名52岁女子的车辆。这名女子对警方的及时救助感到高兴，因为她发觉了自己的此举可能会导致严重后果，非常害怕但不知道该怎么办。之后，这名女司机的家人对警方的专业和人性化的救助行动表示感谢。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.vicenzatoday.it/cronaca/incidente-stradale/donna-con-l-alzheimer-contromano-in-a4-tutti-salvi-grazie-alla-safety-car-della-polizia.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/VicenzaToday/212021655498004
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-11 10:55:56
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-11 13:29:50
