今早，西班牙国家警署，在马德里（Madrid），加泰罗尼亚（Cataluña），埃斯特雷马杜拉（Extremadura），瓦伦西亚（Valencia），安达卢西亚（Andalucía），及加纳利（Canarias），共计逮捕78人，并分别对他们提出了法律诉讼。

        相关消息显示：自2012年，西班牙检察机关便开始着手调查有关 “官员贪污腐败”的线索。

        这项新一轮的“全国反腐行动中”，涉案人员所涉及的部门包括：纺织服装业，医药业，电子业，中国和欧洲的影像业，等。

        本次贪腐丑闻中，涉案人员通过“海关欺诈”，使企业在进口过程中偷税漏税，并将商品在西班牙境内销售。

         除此之外，犯罪分子们还涉及多项犯罪活动。其中，最严重的是：大规模的洗钱行为。该组织，还曾利用贩毒行为，实施大规模的洗钱。

         西班牙反腐部门表示：这个大型犯罪团伙的成员们，因涉嫌洗钱，走私，伪造公共文件，商业文件，贿赂，等罪行，已经被依法逮捕。

         目前，反腐行动依然在有条不紊的进行中。警方相关部门，已经在马德里大型商品批发中心---Fuenlabrada仓库区的Cobo Calleja园区，进行了大规模的搜查行动。

         同时，葡萄牙警方和意大利警方，均将协作调查---西班牙本次的“大规模反腐行动”。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Un detenido y dos registros en Badajoz en una operación de Anticorrupción con 78 arrestados en toda España

La Fiscalía Anticorrupción ha ordenado la detención de 78 personas en una operación que lleva cabo la Policía Nacional y la Agencia Tributaria contra una trama india asentada en Madrid, Cataluña, Extremadura (en Badajoz hay un detenido y dos registros), Comunidad Valenciana, Andalucía y Canarias dedicada al fraude fiscal en productos.

La operación, según las mismas fuentes, se inició en 2012 por parte de la Oficina Nacional de Investigación del Fraude de la Agencia Tributaria.

Con esta operación, denominada Prima, se ha desmantelado la infraestructura de una organización integrada por un conjunto de personas y un entramado empresarial que introducían en el mercado español principalmente productos textiles y de confección, fármacos y material informático, electrónico y de fotografía procedentes de China y de la Unión Europea.

Según Anticorrupción, el fraude tributario se canalizaba a través de empresas que importaban las mercancías con fraude aduanero y de empresas "truchas" que las comercializan sin el pago del IVA repercutido correspondiente en las ventas interiores.

Además, entre sus actividades delictivas destaca el blanqueo de capitales derivado de delitos contra la propiedad intelectual e industrial a gran escala.

La organización también había extendido su actividad de blanqueo al dinero procedente del tráfico de drogas.

Por todo ello, a los detenidos se les atribuye los delitos de pertenencia a organización criminal, blanqueo de capitales, contra la Hacienda Pública, contrabando, falsedad en documentos oficiales y mercantiles, contra la salud pública, contra la propiedad industrial e intelectual y cohecho, según informa la Fiscalía Anticorrupción.

La operación sigue abierta y uno de los lugares en los que se están practicando registros es en el polígono industrial de Cobo Calleja, en la localidad madrileña de Fuenlabrada, donde existen numerosas naves de productos al por mayor.

Simultáneamente, en coordinación con policías extranjeras, también se han practicado entradas y registros en Portugal y en Italia.