马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 抹茶冰淇淋 于 2014-11-20 12:41 编辑
Sequestrate luci natalizie pericoloseLa Finanza ha sequestrato circa cinquemila euro di luci natalizia irregolari e potenzialmente pericolose in un negozio di Vignola gestito da un cinese. VIGNOLA- Nell’ambito del rafforzamento del dispositivo di controllo finalizzato al contrasto della contraffazione e dell’illecita commercializzazione di prodotti non sicuri, a tutela del consumatore e della concorrenza sul mercato, la Guardia di Finanza di Vignola, nei giorni scorsi, ha sequestrato quasi 25.000 luci natalizie, assemblate con conduttori elettrici pericolosi e non testati, per un valore complessivo sul mercato di circa € 5.000. Nella rete dei controlli è finito un esercizio commerciale di Vignola, gestito da un imprenditore di nazionalità cinese, presso il quale sono stati rinvenuti e sequestrate le luminarie, risultate di provenienza cinese e riportanti il marchio “CE” contraffatto. A ciò si aggiunga la totale carenza delle caratteristiche tecniche di sicurezza della merce quali, ad esempio, secondo le previsioni di legge, la lunghezza del cavo dalla spina di accensione sino alla prima lampada di almeno 1,5 metri, ovvero la sezione del cavo elettrico risultata sottodimensionata. Proprio l’assenza di tali ultimi requisiti, secondo le specifiche casistiche, si pone tra le maggiori cause di rischio di incendio in cui incorrerebbero gli acquirenti utilizzatori, all’interno delle proprie abitazioni. La merce rinvenuta, quindi, è stata sottoposta a sequestro poiché recante il marchio CE contraffatto, mentre il titolare dell’attività è stato deferito alla competente Procura della Repubblica presso il Tribunale di Modena per i reati di acquisto di cose con impronte contraffatte di una pubblica autenticazione o certificazione (reclusione da uno a cinque anni e multa da € 103 ad € 1.032) e di vendita di prodotti industriali con segni mendaci (reclusione fino a due anni e multa fino ad € 20.000). I finanzieri, inoltre, a seguito della riscontrata totale mancanza dei canoni minimali di sicurezza dei medesimi prodotti, hanno proceduto alle ulteriori contestazioni previste dal Codice del consumo entrato in vigore con il D.Lgs. n. 206/2005 (arresto da 6 mesi ad 1 anno e ammenda da € 10.000 ad € 50.000). 18 novembre 2014
欧洲《华人街》编译GAZZETTA DI MODENA新闻网2014年11月18日VIGNOLA消息：在一起加强检查不安全产品和打假行动中，VIGNOLA税务警察于日前在一家华人经营的商店里查扣了大约价值5千欧元的圣诞节彩灯，属于不合格及有危险的产品。 这些商品共是2500件圣诞节彩灯，是用危险的和未经测试电导体组装的，市场价值大约5000欧元。 被作为检查目标的是一家位于VIGNOLA的商店，是一名华人企业家经营的，在店里发现和查扣了一批彩灯，显示是从中国进口且有假冒的“CE”标志。还加上这些商品全不符合安全技术，例如，根据相关法律规定，从电源插头到第一个点亮的灯的电源线至少要长1点5米，也就是说电线部分尺度不足。正是缺乏这些技术要求，认为是购买者和使用者在家里使用会导致火灾的主要因素，因此，这些商品因涉嫌假冒“CE”标志被查扣，而商店老板则被提交给主管MODENA法院的检察机关对其以如下刑事罪而提起控诉：购买假冒仿制的公共验证或认证的东西（一年到5年有期徒刑和罚款103欧元到1032欧元的罚款）以及销售虚假标志的工业产品（最高两年有期徒刑和罚款最高达20.000）。 另外税务警察，在接下来核实这些产品缺乏最低限度的安全标准，因此还根据消费者条例进行了进一步的处罚D.Lgs. n. 206/2005规定（6个月至一年的拘捕和罚款从10.000到50.000欧元）。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-20 12:10:34
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-20 12:14:07
各种罚款
发表于 2014-11-20 12:23:31
