此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
返回列表 发新帖
12
楼主: N.1101

[散讲] 威尼斯2015年5月起将禁止游客使用拉杆箱 违者将罚款

[复制链接]
发表于 2014-11-22 12:34:23 | 显示全部楼层
真的假的。意大利是在一步一步把自己推向死胡同吗 牛逼···
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-22 12:34:36 来自手机 | 显示全部楼层
一群脑子进屎的政客,用屁眼思考的**。


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-22 12:49:28 | 显示全部楼层
明令 是很难 禁止的  ,这种法律 一般就是说说  ,不会 真罚的 ,法律不外乎人情 ,毕竟 威尼斯是靠游客吃饭的 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-22 12:52:09 来自手机 | 显示全部楼层
哈哈有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-22 12:59:44 来自手机 | 显示全部楼层
意大利人跟地球有仇。                  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-22 13:35:14 | 显示全部楼层
那噪音。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-22 14:28:31 | 显示全部楼层
威尼斯 浪漫情旅城市
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-22 14:35:09 | 显示全部楼层
Venezia, stop ai trolley dei turisti Troppo rumore, disturbano il sonno
Il commissario straordinario vuole far approvare una norma anti inquinamento, obbligando i turisti a utilizzare solo valige con ruote di gomma gonfiate ad aria. Le sanzioni per i trasgressori andranno da 100 ai 500 euro
15:32 - I trolley dei turisti, trascinati per calli e campielli, non lasciano dormire i veneziani. E così il commissario straordinario della città lagunare, Vittorio Zappalorto, ha elaborato un nuovo regolamento che metterà al bando le valigie con ruote in plastica: i turisti che arriveranno a Venezia potranno usare solo quelle con ruotine in gomma gonfiate ad aria. E per i trasgressori la multa è salata: da 100 a 500 euro.

Banditi, dunque, i trolley con ruote in gomma piena e quelli di plastica perché fanno troppo rumore. La nuova regola sarà inserita nel regolamento edilizio municipale e non varrà per i residenti, che potranno continuare a tenere in soffitta la loro valigia preferita.

L'intenzione del commissario è restituire ai veneziani un po' di sonno, dato che il rumore delle valige di intere comitive che rimbombano sul selciato nelle ore notturne molto spesso non fa dormire i residenti.


已经找到原文,跟lz的新闻还是有点出入的,这里是说可以罚款100到500欧元 ,可是那里却直接省略了100了,也是的,数字越大越吸引眼球!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-22 16:54:52 | 显示全部楼层
青田飞鹤 发表于 2014-11-22 14:35
Venezia, stop ai trolley dei turisti Troppo rumore, disturbano il sonno
Il commissario straordinario ...

新闻转自网易新闻
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-22 16:56:05 | 显示全部楼层

知道你的转的,翻译的人也是故意省略的,正常
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-23 00:53:58 来自手机 | 显示全部楼层
这也太奇葩了,警告游客别去威尼斯的节奏?


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-24 13:11:09 | 显示全部楼层
2014-11-23
作为全球最受欢迎的旅游胜地之一,意大利“水城”威尼斯在享受旅游市场带来的巨大利润时,也饱受游客噪音污染的折磨。据英国《快报》11月20日报道,近日,威尼斯当地政府出台新规,决定于2015年5月起禁止游客携带拉杆箱进入本地,以减少噪音污染,违者将被罚款500欧元(约合人民币3800元)。

据悉,每年威尼斯接待的游客量高达2000万人次,如此庞大的旅游群体给当地居民的生活带来了严重的噪音污染。每当游客从当地古桥经过时,拉杆箱轮子所发出的声响都大大干扰了居民的正常休息。因此,威尼斯当局决定禁止拉杆箱进入当地。

不过,据当地官员毛里齐奥•多里戈(Maurizio Dorigo)介绍,威尼斯是允许游客携带无噪音拉杆箱的。但据他所知,目前,世界上还未出现这样的拉杆箱。因此,多里戈希望能有公司在2015年5月前生产出带有可充气轮子的拉杆箱,以免届时给游客带来不必要的麻烦。





回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-24 13:14:03 来自手机 | 显示全部楼层
麻痹 意大利人 就爱作死!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-24 13:18:04 | 显示全部楼层
还好,我不住在威尼斯
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表
12
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-25 09:38 , Processed in 0.081669 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES