马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-28 11:16 编辑
Bar a Padova cinesi chiusi, sospesa licenza 25 novembre 2014
Clienti pregiudicati e spacciatori Due bar chiusi per quindici giorniA seguito dei controlli delle Volanti, il questore di Padova ha imposto la sospensione della licenza ai titolari cinesi, per un paio di settimane, del Friends Cafè di via Rovigo e del bar Spigolo d'Oriente in piazza Mazzini Redazione 26 novembre 2014
Bar a Padova cinesi chiusi, sospesa licenza 25 novembre 2014
In applicazione dell'articolo 100 del Tulps, il testo unico in materia di sicurezza pubblica, il questore di Padova Ignazio Coccia ha disposto la sospensione per 15 giorni della licenza a due locali del centro gestiti da cinesi.
CLIENTI PREGIUDICATI. Si tratta del Friends Cafè di via Rovigo e del bar Spigolo d'Oriente in piazza Mazzini. I controlli degli uomini delle Volanti hanno accertato la presenza di clienti e frequentatori pregiudicati, clandestini, spacciatori e destinatari di ordini di carcerazione. Dopo gli arresti e le denunce degli avventori, è quindi scattata la misura nei confronti dei locali, notificata ai gestori martedì.
欧洲《华人街》编译PADOVA今日网2014年11月26日消息:PADOVA两家华人经营的酒吧,在警察的检查后,先后于24小时内被警察局长签发暂时吊销营业执照15天,从2014年11月25日开始停业整顿的处罚。 根据的是TULPS法规地100条,是关于公共安全方面的规定,PADOVA警察局长Ignazio Coccia对两家位于市中心由华人经营的酒吧采取暂时吊销营业执照15天的处罚。 犯罪分子客人。 牵涉的两家酒吧分别位于via Rovigo和piazza Mazzini。根据巡警检查后发现这两家酒吧的客人和来往的人里存在有前科的犯罪分子,非法移民,贩毒者和被通缉需服刑的人员。在对那些顾客的逮捕和控诉后,现在对酒吧采取措施,并于星期二正式通知了经营者。 (alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 Due bar malfrequentati chiusi dal questore per quindici giorniDue locali chiusi dalla polizia nel giro di 24 ore. Si tratta del Friends Café di via Rovigo 2 e del bar Spigolo d’Oriente di piazza Mazzini 26 novembre 2014
 PADOVA. Due locali chiusi dalla polizia nel giro di 24 ore. Il questore Ignazio Coccia ha applicato l’articolo 100 del Tulps (Testo unico leggi di pubblica sicurezza) che consente al responsabile della polizia di Stato «di sospendere la licenza di un esercizio pubblico che sia diventato un abituale ritrovo di persone pregiudicate o pericolose o che comunque costituisca un pericolo per l’ordine pubblico». Quindici giorni di sospensione della licenza per il Friends Café di via Rovigo 2 e per il bar Spigolo d’Oriente di piazza Mazzini. Entrambi i provvedimenti, disposti dalla Divisione amministrativa della Questura, sono stati presi sulla base delle relazioni fatte dagli uomini della Squadra volante, con controlli a ripetizione in varie ore del giorno. Nel locale alla Paltana domenica sera erano presenti sette nordafricani, tutti irregolari e con precedenti penali. Nel bar di piazza Mazzini, invece, un tunisino ha tentato di scappare non appena ha visto la volante: in tasca aveva 50 grammi di hashish. Anche in questo caso, comunque, hanno influito i numerosi controlli con immigrati irregolari e con precedenti per spaccio.
详情请看原文:Due bar malfrequentati chiusi dal questore per quindici giorni - Cronaca - Il Mattino di Padovahttp://mattinopadova.gelocal.it/padova/cronaca/2014/11/26/news/bar-malfrequentati-la-polizia-li-chiude-per-quindici-giorni-1.10382263#gallery-slider=1-10382297
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/bar-padova-cinesi-chiusi-sospesa-licenza-25-novembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
|