马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-3 09:56 编辑
01.12.2014 h 12:38
Aggredito a colpi di spranga, ma le sue grida richiamano i connazionali che mettono in fuga i banditi La vittima è un cinese di 43 anni preso di mira nella notte tra sabato e domenica mentre era in via Braga a Tavola
Un cinese di 43 anni è stato aggredito a colpi di spranga da quattro maghrebini che volevano rapinarlo. Ma l'uomo ha reagito e le sue grida hanno attirato l'attenzione di altri connazionali che sono intervenuti in suo aiuto mettendo in fuga gli assalitori. E' accaduto la notte tra sabato e domenica, poco dopo l'1.40, in via Braga a Tavola. Sul posto sono poi intervenute le Volanti della polizia e il 118 che ha prestato le prime cure al cinese.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2014年12月1日消息：一名43岁华人男子被四名北非人用棍棒袭击并意图抢劫。但是这名男子反抗以及他的喊叫声引来了其他同胞的关注并且介入救他吓跑了他的袭击者们。 事情发生在星期六和星期天之间的深夜。刚过1点40分左右，于普拉托TAVOLA地区的VIA BRAGA。现场几队警车接警而来以及118救护车对伤者进行初步医治。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-3 09:56:39
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-3 09:57:59
