马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-12 11:27 编辑
Macrolotto zero, via le scritte dai muri. E il Comune chiamerà i numeri di telefono per annunciare le multe
9 Dicembre 2014  Categoria: , 
L’amministrazione comunale ha dato il via a un intervento di ripulitura dei muri di via Pistoiese dalle scritte, in gran parte in lingua cinese. L’operazione, che rientra in un più ampio quadro di decoro urbano del Macrolotto Zero, ha preso il via venerdì scorso e prevede, oltre al ripristino del colore originario delle superfici, anche un contatto telefonico del Comune con i numeri scarabocchiati sui muri per spiegare a quali sanzioni va incontro chi prosegue nell’attività di writers. A lavorarci due aziende locali, la Pacianti Tiberio e la Lastrucci, esperte in questo genere di incarichi. “Vogliamo un quartiere che assomigli agli altri”, spiega l’assessore all’Ambiente Filippo Alessi, che con questa operazione risponde alle richieste degli abitanti emerse in una assemblea nel maggio scorso al Circolo Curiel. “Abbiamo coinvolto anche l’Ufficio immigrazione con le sue competenze, per contattare le associazioni cinesi presenti e coinvolgerle in una opera di dissuasione dalle scritte e sorveglianza della zona”, spiega ancora Alessi. “In più, avranno il compito di contattare i numeri telefonici che vengono scritti per spiegare le sanzioni in cui si incorre nel’esercizio di questa attività. Naturalmente – sottolinea Alessi – questa non è un’operazione di sicurezza né di Polizia, anche se tutti i numeri che acquisiamo verranno passati alle autorità competenti. Vogliamo soltanto attivare una buona pratica nella convinzione che vedere le superfici ripulite e come nuove dissuada chi scarabocchia dal ricadere nel suo gesto”. Per l’operazione sono stati messi in conto 5mila euro, “in una prima fase: ma potrebbero essere necessari forse 7/8mila euro complessivamente”. Piccole cifre, sottolineano comunque gli Uffici comunali; e ricordano l’esperienza, simile, delle mura scarabocchiate in centro storico che adesso sono molto meno colpite: “Ci lavoriamo dal 2012 – spiegano Alessandro Malvizzo e Rossano Rocchi – e l’esperienza ha dato buoni frutti per cui siamo fiduciosi che possano funzionare”.
欧洲《华人街》编译PRATO电视台网2014年12月9日消息：PRATO市政府开始清理VIA PISTOIESE墙上的字，大部分都是中文。这次行动，也属于维护MACROLOTTO ZERO市容的广泛的方案里，并于上星期五开始，除了恢复原表面的颜色外，政府还将打电话给写在墙上的号码，通知对方如果在墙上乱写会面临什么样的处罚。粉刷清理工作将交给两个本地的企业。 市府环境部门主管Filippo Alessi表示“我们想要的是一个跟其他小区一样的区份。” “我们还让移民局的主管部门牵涉进来，联系在当地的华人协会让他们也参与威慑和监督在本地区的墙上写字行为。”ALESSI先生表示“另外他们还有义务联系上面写的号码并向对方解释在墙上胡乱涂鸦将会面临什么样的处罚，当然这不是一起警察行动，虽然所有从墙上获得的号码都将交给主管当局。、、、此行动，政府准备了5千欧元经费，但是刚开始可能需要7到8千欧元的总共费用。、、、 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-12 11:27:13
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-12 11:39:33
