意大利人与德国人必须“对或对我们两国间关系造成争议的风险作出不可拖延的回应”意大利总统纳波利塔诺在都灵出席意大利-德国高级别对话会议开幕典礼上如是说。“的确是存在着困难与分歧，但我们必须通过有限度的公开讨论，以及我们有着共同价值观的合作却战胜困难”，总统补充说。意大利总统认为意大利与德国之间的良好关系是一个团结的欧洲的关键：“没有我们两国之间充分尊重和友谊的持续对话，就不可能存在一个在今日与明日仍旧团结的欧洲”。总统纳波利塔诺的一番话获得了在场观众长时间的掌声。

“无异议地恢复财政” 即使是“在寻求共同解决方案的紧张局势之时”也不应该滑向“一刀切或贬损政策”。 “让我们摆脱这些误导性的趋势”，以及抛弃“相互的不信任”。 这是纳波利塔诺总统想要传达给德国联邦总统的信号。增长与财政整顿之间的复杂辩论“不应该涉及单边争议并产生沉重的冲突”。目标是共同的，总统纳波利塔诺指出，因为欧洲共同致力于“战胜经济衰退，抵御通缩，采取措施刺激经济增长”。但一切都不应忽略平衡和恢复公共财政的前景”。“不忘单一货币的重要性：“自相矛盾的是，单一货币的前进势头远远超过我们的整合进度，但同时却使得欧盟面临了最大分歧的时刻 ”，总统强调称。

原因与解决方案 是什么导致双方立场日趋僵硬，导致两国关系日益恶化呢？总统纳波利塔诺认为“健忘我们多过去，这也是我们社会一大顽疾之一。在这些经济艰难岁月，我们的精英领导层中也发现了这个传染‘疾病’的踪迹”。此外还存在“一个因完全不能掌握并创建一个能给与所有需要财政和经济政策方面的预测和发展，并推动欧盟地缘政治的超国家货币政策所带来的影响”。解决方案？总统认为，“走出这些致命的限制，走出这类始于欧洲之外，但在欧洲最深刻、最顽固的经济衰退中发展而起的视角，这是我们的责任，尤其是像意大利和德国两个曾在过去数十年在欧盟建设中的重量级国家”。然而总统的立场一直招致意大利力量党众议院党团主席布鲁内达的强烈抨击。

来自晚邮报