马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-17 10:59 编辑
Via Cimarosa, rapina a mano armata ad un bar
Via Cimarosa, rapina a mano armata ad un barPistola in pugno, due malviventi hanno minacciato la barista e prelevato circa 1.000 euro dalla cassa. Poi il tentativo fallito di scassinare i videopoker. Sul posto i Carabinieri  Redazione 15 dicembre 2014
Via Cimarosa, rapina a mano armata ad un bar
Un nuovo colpo ai danni di un esercizio commerciale modenese. Questa volta i malviventi non si sono fatti scrupoli, agendo armati di pistola e derubando il caffè Antica Modena, locale di via Cimarosa (laterale di via Emilia Est) gestito da cittadini cinesi. Proprio all'apertura dell'esercizio nella primissima mattina, due uomini con il volto travisato si sono introdotti nel locale e con una pistola hanno minacciato la barista. Dopo aver "prelevato il denaro contante contenuto nella cassa, i due hanno cercato di scassinare i videopoker all'interno del bar, per impossessarsi anche delle monete, ma senza successo.
Il bottino ammonta a circa 1.000 euro. Dopo la fuga la barista ha avvertito i Carabinieri che si sono portati sul posto e hanno avviato le indagini.
欧洲《华人街》编译MODENA今日网2014年12月15日消息：摩德纳Via Cimarosa一家酒吧被持枪抢劫，是位于via Emilia Est侧边的caffè Antica Modena，这家酒吧是由华人经营的。 当时正是大清早酒吧刚开门的时候，两名男子蒙着脸进入酒吧持枪威胁酒吧老板娘。在拿走了收银机里的所有现金后，两名歹徒意图破坏酒吧里的老虎机，意图获取里面的硬币，但是未能得逞。 被抢的损失大约在1000欧元左右。在歹徒逃走后酒吧老板娘报警通知了宪兵并来到现场及展开调查。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.modenatoday.it/cronaca/rapina-bar-via-cimarosa-15-dicembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/ModenaToday/125552344190121
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-17 10:59:30
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-17 11:23:35
