意大利语语法－常用表达】问候语的形式

PRATO小刘 · 发表于 2010-8-4 12:30:33

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

问候语的形式
　　在意大利语中有多种形式的问候语，它们的使用场合取决于一天当中问候的时间以及表达方式。
　　Buongiorno 用于在白天进行正式问候。
　　Buonasera 用于在下午晚些时候进行正式问候。
　　Arrivederci è 用于在会面结束时进行正式告别，如果需要道别的人使用“您”这一尊称，则使用Arrivederla。
　　Ciao 用于向关系密切的人见面或道别时进行非正式问候。
　　Buonanotte用于睡觉前进行正式和非正式的问候，也能用以灰谐的方式表达一件事已经结束，意为“不必再考虑这件事了”（比如Per Pasqua andremo a Parigi buonanotte!）。
　　在日常会话中常用的问候语还有：salve, buondì, salute, addio.
　　书信中使用的正式问候语：
　　在意大利语的书面语言中，根据正式场合级别的不同可使用下述问候语：
　　在正式信函中最常用的问候形式有：
　　在信的开头
　　对收信人的称谓有：
　　Chiarissimo/a, Pregiato/a/issimo/issima Professore, Magnifico Rettore. (非常正式)
　　Egregio/a Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice. (正式)
　　Gentile Signore/a, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
　　为了增加尊敬程度，可以使用：
　　Gentilissimo Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
　　Gentilissimo/a 通常都缩写为Gent.mo/ma.
　　如果称谓后面跟的有姓氏，一般要进行缩写：
　　Sig./Sig.ra Rossi,
　　Dott/Dott.ssa Bianchi,
　　Prof./Prof.ssa Verdi,
　　Ing. Bruni.
　　如果收信方为公司、单位或官方机构，则使用：
　　Spettabile (Spett.le/Spett.) Ditta, Agenzia, Studio, Scuola.
　　在信的结尾使用：
　　Distinti saluti
　　Cordiali saluti
　　Ossequi (非常正式)
　　在非正式信函中常用的问候语有：
　　在信的开头
　　Caro/a, Carissimo/a Mario/a
　　Ciao Paolo
　　在信的结尾
　　Un saluto
　　Un abbraccio
　　A presto
　　Ciao

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[语法] 意大利语语法－常用表达】问候语的形式

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP