马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-19 11:19 编辑
Rissa fra ubriachi al ristorante del Centro Ingrosso CinaSul posto due gazzelle dei carabinieri su chiamata dei gestori. C'era a terra un uomo ferito I carabinieri ieri sera al Centro Ingrosso Cina
PADOVA. Rissa tra ubriachi al ristorante del Centro Ingrosso Cina. I carabinieri sono intervenuti ieri sera dopo le 20 per la segnalazione dei gestori, che hanno riferito di un uomo a terra ferito. Sul posto sono accorse due gazzelle dell’Arma. I carabinieri hanno scoperto che la rissa era scoppiata tra due clienti del locale, entrambi cinesi, palesemente fuori controllo per via dell’alcol. Uno è stato caricato a bordo di un’ambulanza e trasferito in pronto soccorso. I militari dell’Arma stanno cercando di delineare i contorni del fatto. 17 dicembre 2014
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网/PRATO电视台网2014年12月17日消息:PADOVA华人批发商城的一家餐馆发生醉酒闹事。宪兵在16日晚上20点过后接到经营者的报警,称有一名男子受伤倒地。于是就派了两辆宪兵车来到现场。 宪兵了解后发现争执是在餐厅内的两名客人之间发生的,两名都是华人,明显因酒精刺激而失控。其中一名被用一辆救护车送到医院急诊。宪兵正试图了解事件原委。 (alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|