- 积分
- 4258
注册时间2014-2-24
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
马德里警署发布消息:2014年12月18日(昨天)早晨,国家警察在马德里市Alcobenda车站附近的人行道上,发现一辆停着的汽车。令人惊讶的是:车内有一位36岁女性的尸体,且尸体上有明显的暴力痕迹。
数小时后,警方工作人员通过相关线索,将受害者的前男友作为嫌疑人依法逮捕。
本周四(昨天)早晨5:00左右,一位男子来到Alcobendas警察局报案,称其妹妹在晚上下班后,一直没有回家。
不久之后,警方大约在早晨6:30分的时候,在Alcobendas车站附近,发现了这位失踪女性的汽车。
警方人员在敲击车窗后,并未得到回复。然而,他们在打破车窗玻璃后,却被眼前的景象惊呆了:车内的女性,已经失去了生命迹象。
法医人员对失踪女性的尸体进行检验后,发现:其面部有多处伤口,喉咙处的利器是导致其死亡的根本原因。
目前,司法委员会,重案六组,科学警察共同负责本案的侦查工作。
据悉:这位受害女性,是一位西班牙国籍的哥伦比亚人。
---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
La Policía detiene al exnovio de la mujer encontrada muerta en su vehículo con signos de violencia
La Policía Nacional ha hallado este jueves a primera hora de la mañana de este jueves a una mujer de 36 años muerta con signos de violencia en el interior de su coche, que estaba aparcado en el paseo de la Estación de Alcobendas, ha informado un portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Madrid.
Horas después la Policía ha detenido al exnovio como supuesto autor del crimen después de que acudiera a una comisaría de la localidad madrileña a prestar declaración.
Según ha explicado, sobre las 5.oo horas de este jueves, se personó un hombre en la comisaría de Alcobendas para interponer una denuncia por la desaparición de su hermana después de que ésta no hubiera regresado a casa por la noche tras salir de su trabajo, en la capital.
Sobre las 6.30 horas, se ha encontrado en el Paseo de la Estación, al lado de la estación de Cercanías, el coche de la desaparecida y en el interior, en la parte trasera, a la mujer. La Policía ha llamado a la ventanilla y al no recibir respuesta, los agentes han roto el cristal para abrir y se han percatado de que no presentaba señales de vida.
La mujer tenía distintas contusiones en la cara y un orificio de objeto punzante en la garganta, según ha podido comprobar el médico forense.
Hasta el lugar ha acudido la comisión judicial, la Policía Científica y el Grupo VI de Homicidios, que se encarga de la investigación. Se trata de una mujer colombiana y nacionalizada española
|
|