此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 605|回复: 2

[散文随笔] 中国字之难

[复制链接]
发表于 2014-12-22 13:55:38 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
中国字之难

早读潘慧文诗,有“桃园机降漫欢欣,游子回归作故枌”之句。一看到“枌”字,知是树木一种,但广州音如何读,是不是有边读边,读分音?还是不要乱猜吧,于是查香港出版,有广州注音的《中文字典》,但没有这个字;又查砖头这样厚的《现代汉语词典》又没有这个字, 但电脑中能打出这个字,还注明是FEN音。心有不甘,于是再查《辞源》大字典,才查出枌即白榆,因汉高祖刘邦为丰枌榆乡人,初起兵时,祷告于枌榆社。故后人把枌榆为故乡之代称。这样,上述诗之“故枌”,即为故乡了!
《辞源》说:“枌”字古通“棼”,我心又不甘,再去查《中文字典》与《现代汉语词典》的“棼”字,但都查不到。唉!这两本词典可入垃圾箱矣!
为查清这个“枌”字, 我花了整整一个上午时间,可见中国字之难。但是,虽然花了好多时间,但弄清这个字的含义也值得。从这件事中,使我体会到:做学问就要有“打破沙盆问到底”的精神,一点马虎都要不得。而这个“马虎”是我的弱点,原因在个“懒”字,应改之。
陈湃 20141222冬至吉日作于巴黎

评分

参与人数 1经验 +1 铜币 +5 收起 理由
正了 + 1 + 5 好贴,我不支持谁支持!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-22 14:20:59 | 看全部
赞,不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-24 17:05:34 | 看全部
学问学问,不耻下问。陈老前辈如此做学问,让晚辈敬仰不已啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-8 02:09 , Processed in 0.054653 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES