马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-25 08:18 编辑
INCHIESTA DELLA FINANZAAddobbi natalizi pericolosi
sequestrati 285mila articoliLivorno, la merce per un valore di 430 mila euro, era di estrema pericolosità poiché priva delle indicazioni e attestazioni: multa di 12mila euro La merce sequestrataLIVORNO. La guardia di finanza ha sequestrato a Livorno oltre 280mila prodotti "non sicuri", circa la metà sono luci natalizie per interni ed esterni, ad un'attività commerciale gestita da cinesi. Secondo quanto accertato dai finanzieri la merce sequestrata, per un valore di 430 mila euro, e in particolare le luminarie era di estrema pericolosità poiché priva delle indicazioni e attestazioni prescritte e quindi non testata dagli organismi competenti. L'operazione, che è stata condotta grazie alla collaborazione dei vigili del fuoco e polizia municipale, ha consentito di eliminare dal mercato merce che avrebbe potuto cagionare danno a cose o persone. Il titolare dell'attivita' e' stato segnalato inoltre alla Camera di commercio per violazioni amministrative di oltre 12mila euro.
欧洲《华人街》编译IL TIRRENO新闻网2014年12月23日LIVORNO消息：LIVORNO税务警察查扣了28万多件“不安全”产品，大约一半是既有室内的也有室外的圣诞灯饰，这些都是在一家华人经营的商店里找到的。 根据税务警察确认这些被查扣的商品，价值大约43万欧元，以及尤其是灯饰很危险，因为缺乏必须的说明和证明因此并未通过相关部门的检测。 这次行动，是在与消防部门和市政警察合作下完成的，得以从市场上消除了可能导致财产损失或人员受伤的商品。这名商店老板还被通报给商业局做出行政违规处罚或将高达1万2千多欧元。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-25 08:18:25
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-25 08:34:41
