请问妈妈们

青涩宝贝 · 发表于 2014-12-24 11:54:02

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

女儿昨天晚上说耳朵痛今天还在痛一直哭想请翻译不过网上有些翻译法语不是很好就出去赚钱。想问妈妈们有没有认识不错翻译介绍一个给我谢谢

雅意 · 发表于 2014-12-24 11:57:59

应该是里面发炎了，有个药水滴耳朵里面，你带他看医生只要指她的耳朵说痛，我想医生就能明白，有没有发烧

游客 *发表于 2014-12-24 12:13:06* · 发表于 2014-12-24 12:13:06

是水进耳朵、发炎了必须给医生看、我上次也这样

来自: 华人街iPhone版

青涩宝贝 · 发表于 2014-12-24 12:18:55

雅意发表于 2014-12-24 11:57
应该是里面发炎了，有个药水滴耳朵里面，你带他看医生只要指她的耳朵说痛，我想医生就能明白，有没有发烧 ...

一般医生都要约会我想马上看所以想请翻译说了比较清楚

青涩宝贝 · 发表于 2014-12-24 12:20:54

游客 80.215.128.x 发表于 2014-12-24 12:13
是水进耳朵、发炎了必须给医生看、我上次也这样

是啊不即时看孩子耳朵有问题就麻烦了就是不会法语麻烦

盛开的玫瑰 · 发表于 2014-12-24 12:27:16

过年了医生都放假了还是去医院看urgence

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2014-12-24 12:30:45* · 发表于 2014-12-24 12:30:45

青涩宝贝发表于 2014-12-24 12:18
一般医生都要约会我想马上看所以想请翻译说了比较清楚

马上看就只能去urgence等，今天不会有医生看的，或者打电话叫SOS医生去你家，，

mengmengh · 发表于 2014-12-24 17:42:37

urgence起码3小时等。噩梦阿。再也不想去urgence了。

青涩宝贝 · 发表于 2014-12-24 18:02:45

已经看过医生了耳朵有点发炎。谢谢大家回复

臣告退了 · 发表于 2014-12-24 18:05:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

青涩宝贝 · 发表于 2014-12-24 18:11:22

sebren123 发表于 2014-12-24 18:05
我可以帮你翻译免费的

已经带去看了耳朵有些发炎。还是要谢谢你好人一生平安

臣告退了 · 发表于 2014-12-24 18:18:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

空灵飘渺 · 发表于 2014-12-25 00:28:19

我女儿上个星期也这样。说耳朵痛，听不见了。吓死我了。去3区胡英杰那里看了。他说是喉咙发肿引起的耳朵痛不用当心，吃了5天的药全好了

青涩宝贝 · 发表于 2014-12-25 23:28:20

啊景发表于 2014-12-25 00:28
我女儿上个星期也这样。说耳朵痛，听不见了。吓死我了。去3区胡英杰那里看了。他说是喉咙发肿引起的耳朵痛 ...

是啊吃了药现在好多了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其他] 请问妈妈们

臣告退了臣告退了当前离线积分 1481 注册时间 2012-6-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-12-24 18:05:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

臣告退了臣告退了当前离线积分 1481 注册时间 2012-6-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-12-24 18:18:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报