此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1742|回复: 6

[快讯] 苦逼:一日本餐馆遭窃贼光顾 酒和冻虾也被扫空

[复制链接]
发表于 2014-12-29 11:47:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-29 11:47 编辑

PIEVE MODOLENA  Ladri ghiottoni fanno razzìa di liquori e gamberi

Ladri in azione, di notte, al ristorante giapponese “Sushiko”

27 dicembre 2014
REGGIO EMILIA. Sgradita sorpresa, la mattina di Santo Stefano, per chi gestisce il ristorante giapponese “Sushiko” di via Plauto, a Pieve Modolena. Alla riapertura, poco dopo le 11, chi lavora nel ristorante non ha potuto far altro che chiedere l’immediato intervento del 112. Su input della centrale operativa del comando provinciale, è giunta una pattuglia dei carabinieri del nucleo radiomobile della compagnia di Reggio. Dopo una serie di accertamenti, la ricostruzione di quanto avvenuto.
I ladri, nella notte fra Natale e Santo Stefano, hanno forzato la porta d’ingresso del ristorante per poi introdursi nei locali e fare man bassa di bottiglie di liquore ma anche di gamberi surgelati. L’elenco della merce rubata non è definitivo, in quanto i controlli sono ancora in fase di esatto accertamento.
E la precisa stima dei danni non comprenderà solo la refurtiva (liquori e gamberi sono facilmente piazzabili, ma potrebbero essere semplicemente già finiti sulla tavola di chi ha agito nella notte), ma anche il costo di quanto sarà necessario sistemare a causa del “passaggio” dei ladri nei locali che ospitano l’attività commerciale che propone cucina giapponese. Sulla vicenda i carabinieri hanno avviato le indagini (ricerca di impronte, Dna, filmati girate da telecamere di videosorveglianza presenti in zona) per furto aggravato a carico di ignoti.

    欧洲《华人街》编译LA GAZZETTA DI REGGIO新闻网2014年12月27日雷焦艾米利亚消息:对位于Pieve Modolena(REGGIO EMILIA分区) via Plauto的“SUSHIKO”日本餐馆的经营者来说是一个令人不快的意外,于圣斯蒂芬节(圣诞节第二天)上午,11点刚过,进入餐馆工作的人只能马上拨打112报警。接到省部指挥中心通知,一队REGGIO的宪兵巡逻小队来到现场。根据一系列的调查后,对所发生的事有了初步的了解。
   盗贼们,是在圣诞节和圣斯蒂芬节(圣诞节第二天)之间的深夜里,撬开餐馆的入口大门进入餐厅里大肆偷窃瓶装烈酒和冰冻的虾。被窃货物的列表不是最终的,还在进行仔细准确的检查清点。
   准确的损失估计并不单单是包括赃物(烈酒和虾很容易脱手,但是可能只是简单的被夜里过来偷的人给吃了),还需计算因盗贼的“路过”这家日本餐厅而需重新安排的成本。此事件宪兵已以严重盗窃罪对不明人士展开调查(寻找指纹,DNA,这一区的闭路监控录像)。
(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】


【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】


回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-29 11:50:03 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-29 11:51:25 来自手机 | 显示全部楼层
这不是连锁的日本餐馆吗


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-2 00:14:53 | 显示全部楼层
我不想懂得 发表于 2014-12-29 11:51
这不是连锁的日本餐馆吗

名气挺大的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-2 02:08:31 来自手机 | 显示全部楼层
警察不作为盗贼四起呀


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-2 08:23:51 来自手机 | 显示全部楼层
圣诞夜也作案啊,真是窃贼无时无处不在啊


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-2 21:44:33 来自手机 | 显示全部楼层
节假日是贼工作的重点


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-28 00:15 , Processed in 0.062822 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES