马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-2 11:57 编辑
31.12.2014 h 12:35
Offre 500 euro ai poliziotti che lo hanno fermato mentre guida senza patente Un 45enne ha cercato di corrompere gli agenti ma ha finito per collezionare una doppia denuncia
Ha offerto 500 euro ai poliziotti della Volante che lo avevano fermato questa notte per un controllo in via Traversa il Crocifisso, nel Macrolotto Uno. Con quei soldi l'uomo, un 45enne cinese regolare in Italia, voleva che gli agenti chiudessero un occhio sul fatto che l'aveva sorpreso a guidare una potente Volkswagen Tiguan nonostante fosse sprovvisto di patente. Così facendo, però, l'uomo ha solo aggravato la sua posizione. Alla fine del controllo, infatti, è stato denunciato sia per la guida senza aver mai conseguito al patente sia per l'istigazione alla corruzione oltre al fermo amministrativo dell'auto. I soldi, invece, sono stati sottoposti a sequestro.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2014年12月31日消息：一名45岁男子无照驾驶被拦企图贿赂警察但是被控两项罪名。 他在MACROLOTTO UNO区via Traversa il Crocifisso于深夜被警察拦阻检查时送给了警察500欧元。用这些钱，这名男子，一名45岁在意大利有合法身份的华人，想让警员们对他无照驾驶一辆大排量的大众途观的行为睁一只眼闭一只眼放过他。
但是，他这样做却导致他的情况更严重。在检查后，既被控无照驾驶也被控意图贿赂另外还加上车辆被行政扣押。而那些钱则被扣押。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-2 11:57:19
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-2 12:41:11
