谁帮忙翻译下这句话。。。。

阅读模式 · 发表于 2010-8-6 02:18:21

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

贝尔 · 发表于 2010-8-6 09:46:52

不懂意语，好像是缺有关住家证明的文件，希望楼下的朋友可以给你正确的回复。

PRATO小刘 · 发表于 2010-8-6 11:28:10

说的白话一点：缺少你们家谁养家（谁是工作居留）的声明

烁烁 · 发表于 2010-8-6 16:25:24

我也是这问题,要去哪里拿啊,会计那里没得拿,真急,快要按手印了...

superxlf · 发表于 2010-8-6 18:15:13

是去会计师拿的。也简单说就是REDDITO。

superxlf · 发表于 2010-8-6 18:20:59

再说，会计师那里怎么会没有？
是不是你们不是FAMILIARE啊？
去看看你居留如：你老公或老婆有没有写在上面有的话就是FAMILIARE

hjpwn · 发表于 2010-8-6 21:22:14

RETTIFO去会计师那里拿的，就是说谁养谁就要谁的REttido？是不是啊，，比如说是我爸养我妈，那就是要拿我爸的REttido了？？是不是？是不是CUD啊？

hjpwn · 发表于 2010-8-6 21:23:05

REDDItO去会计师那里拿的，就是说谁养谁就要谁的REDDItO？是不是啊，，比如说是我爸养我妈，那就是要拿我爸的REDDItO了？？是不是？是不是CUD啊？

superxlf · 发表于 2010-8-8 14:27:05

老兄REDDITO

展翅bologna · 发表于 2010-8-8 14:35:49

REDDITO是总称：CUD[101].730.740.

superxlf · 发表于 2010-8-8 22:07:50

reddito比较实际。当然了会计给的是cud，但在生活中说的比较多是reddito

hjpwn · 发表于 2010-8-8 23:19:37

那就是说是CUD了，是不是啊，，，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街