马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-9 11:45 编辑
07.01.2015 h 13:08
Donna con problemi psichici si allontana da casa, l'allarme dato dalla figlia 16enne La ragazza ha chiamato il 113 chiedendo aiuto. Per fortuna una pattuglia della polizia ha rintracciato la signora mentre in stato confusionale si aggirava in mezzo alla strada in via Marini
E' stata la figlia sedicenne a chiedere aiuto al 113: la madre, che soffre di disturbi psichici, era uscita di casa e si era allontanata. E' accaduto ieri mattina, giorno dell'Epifania. I poliziotti delle Volanti si sono subito recati in via Filzi, dove hanno trovato la ragazza che aveva dato l'allarme. La giovane, di nazionalità cinese, ha spiegato come la madre fosse in grave pericolo. Così sono scattate subito le ricerche e per fortuna una pattuglia ha visto, dopo solo alcuni minuti, la donna: era in via Marini, con indosso il pigiama e pantofole, e si aggirava con aria spaesata in mezzo alla sede stradale. La donna è stata quindi soccorsa e riaccompagnata al suo domicilio, dove la figlia ha potuto riabbracciarla.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2015年1月7日消息：一名有精神健康问题的女子离家走失，16岁女儿拨打113报警求助。幸运的是一队巡警在via Marini路中间找到了这位处于精神错乱状态下的女士。事情发生在昨日（1月6日主显节当日）上午，是16岁的女儿拨打113求助，她母亲患有精神障碍症状，自己出门离家走失了。警察马上来到VIA FILZI，在那找到了报警的女孩。这位女孩子，是一名华人，解释称她母亲的状况很危险。于是马上展开搜寻并且幸运的是一队巡警，在没几分钟后看到了这名女子，当时她在VIA MARINI，穿着睡衣和拖鞋，一副迷失方向的样子在路中间转悠。于是这名女子被救助并被送回她的家中，在那得以重新见到女儿。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-9 11:45:36
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-9 12:19:16
