马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-10 12:01 编辑
08.01.2015 h 16:13
Cammina in strada con uno storditore Taser e 77mila lire in banconote ormai fuori corso L'uomo è stato fermato in via Pistoiese da una pattuglia della Volante: era già sottoposto alla misura di sicurezza dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. Ora è stato denunciato anche per porto illegale di arma e per ricettazione
E' stato fermato ieri mattina in via Pistoiese mentre stava camminando con in tasca uno storditore del tipo Taser e di materiale di probabile provenienza furtiva, tra il quale anche banconote ormai fuori corso per un totale di 77mila lire. L'uomo un cittadino cinese di 33 anni, è risultato essere attualmente sottoposto alla misura di sicurezza dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.
I poliziotti di una Volante lo hanno riconosciuto mentre camminava in strada e lo hanno fermato per un controllo. Oltre al Taser, la cui detenzione è proibita, l'uomo aveva con sé un carica batteria per iPhone 4S, un cavo per carica batterie per iPhone 5 (nonostante fosse sprovvisto di relativo apparecchio), due collane in metallo argentato di cui una con pendente in Swaroski, la somma in banconote fuori corso di lire 77.000 ed una carta di identità appartenente ad un connazionale. L'uomo è stato quindi denunciato per porto illegale di arma e per ricettazione, non essendo riuscito a giustificare il possesso del materiale.
Nel corso dell’intervento, in una strada attigua, è stato rinvenuto in stato di abbandono un ciclomotore risultato essere provento di furto denunciato lo scorso settembre.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2015年1月8日消息：一名华人男子于1月7日行走在普拉托市的VIA PISTOIESE时被一队巡警拦阻检查：显示曾被采取按时向司法警方报道的安全措施及现在仍在执行中。现在又因被发现携带一个电击器（电晕枪）和疑似偷来的物品，其中包括有一些现在早已不流通的里拉纸钞共77千里拉。这名男子是一名33岁华人。
这对巡逻的警员是在他走在路上时认出的并拦住他进行检查。除了电击枪，是不可以携带的之外，这名男子还有一个iPhone 4S充电器，一条iPhone 5的充电数据线（而且他并没有这些设备），两条银白色铁质项链其中一条有一个Swaroski的项坠，金额为77千里拉的不流通钞票以及一个属于一名同胞的身份证。于是这名男子被控非法携带武器和接赃，因为无法对其拥有物品的做出合理解释。
在这检查行动中，在临近的一条路上，还被找到一辆遗弃了的曾于去年9月份被盗的摩托车。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-10 12:01:12
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-10 12:03:57
楼主