马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-10 12:04 编辑
08.01.2015 h 18:19
Furto in casa a San Giorgio a Colonica, portati via denaro contante e gioielli I ladri hanno approfittato dell'assenza dei proprietari per mettere a soqquadro l'appartamento. Sono intervenuti i carabinieri
Hanno approfittato dell'assenza dei proprietari per entrare in una casa di via Dami a San Giorgio a Colonica e fare razzia di soldi e di gioielli. E' accaduto nel pomeriggio di oggi. Sono stati i proprietari, una famiglia di origine cinese, a scoprire il furto, quando sono rincasati. Hanno trovato le stanze messe a soqquadro con tutti i cassetti aperti. Alla fine i ladri sono fuggiti portando via qualche centinaio di euro in contanti e tutti i gioielli, per un valore che deve essere quantificato. Sul posto sono intervenuti i carabinieri per effettuare il sopralluogo. I militari hanno iniziato le indagini.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2015年1月8日消息：普拉托San Giorgio a Colonica的VIA DAMI一个住家趁户主不在家被窃贼入室盗窃把家里翻了个底朝天。偷走了钱财和首饰。事情发生在1月8日当天下午。是户主一个华人家庭，回家时发现被盗。他们发现所有房间都被翻得乱七八糟的，所以抽屉都被打开了。最后窃贼们偷走了几百块欧元现金和所有首饰，这总共损失的价值还需计算。被盗现场宪兵来勘察过，现在正在展开调查。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-10 12:04:21
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-10 12:05:39
